上海计量测试
上海計量測試
상해계량측시
Shanghai Measurement and Testing
2015年
5期
34-37
,共4页
集中式中央空调%办公场所%空气质量%降解
集中式中央空調%辦公場所%空氣質量%降解
집중식중앙공조%판공장소%공기질량%강해
central air conditioner%office space%air quality%pollutant degradation
将办公场所分为独立办公与公共办公两个区域分别进行讨论，对刚装修完和投入使用半年这两个状态做综合办公场所室内空气品质的评估。本次研究证明，集中式中央空调对办公场所室内的空气质量有一定的改进作用，但单靠集中式中央空调来改善空气质量是不够的，仍应加强该区域的空气流通、降低办公家具密度或者选用绿色环保的办公家具，以改善公共办公区域室内空气质量。
將辦公場所分為獨立辦公與公共辦公兩箇區域分彆進行討論，對剛裝脩完和投入使用半年這兩箇狀態做綜閤辦公場所室內空氣品質的評估。本次研究證明，集中式中央空調對辦公場所室內的空氣質量有一定的改進作用，但單靠集中式中央空調來改善空氣質量是不夠的，仍應加彊該區域的空氣流通、降低辦公傢具密度或者選用綠色環保的辦公傢具，以改善公共辦公區域室內空氣質量。
장판공장소분위독립판공여공공판공량개구역분별진행토론，대강장수완화투입사용반년저량개상태주종합판공장소실내공기품질적평고。본차연구증명，집중식중앙공조대판공장소실내적공기질량유일정적개진작용，단단고집중식중앙공조래개선공기질량시불구적，잉응가강해구역적공기류통、강저판공가구밀도혹자선용록색배보적판공가구，이개선공공판공구역실내공기질량。
A complehensive assessment of effects on air pullutant degradation within the office space including independent offices and public offices has been performed. The research involved two kinds of workplace, the newly renovated ofifces and the ofifces which have been in use for half a year after renovation. The results showed that the central air conditioning played an improved role in the ofifce space air quality, but not enough. In order to improve the public ofifce air quality, several precautions were strengthened, such as air circulation, low-density ofifce furnitures and use of green ofifce furnitures.
