河南科技大学学报(社会科学版)
河南科技大學學報(社會科學版)
하남과기대학학보(사회과학판)
Journal of Henan University of science & Technology (Social Science)
2015年
5期
53-58
,共6页
易混淆词%副词%介词
易混淆詞%副詞%介詞
역혼효사%부사%개사
ancient Chinese%confusing words%adverb%preposition
汉语史中对"会""先""比""竟"等的性质的判断多有失误. 在和时间短语一起出现时,该类词容易被误判成介词. 句法结构相似、语义相似、功能相似是误判的原因. 若从句法结构、句法功能、语义指向、认知方式和焦点凸显角度对该类词进行定性则可以确定其副词性质.
漢語史中對"會""先""比""竟"等的性質的判斷多有失誤. 在和時間短語一起齣現時,該類詞容易被誤判成介詞. 句法結構相似、語義相似、功能相似是誤判的原因. 若從句法結構、句法功能、語義指嚮、認知方式和焦點凸顯角度對該類詞進行定性則可以確定其副詞性質.
한어사중대"회""선""비""경"등적성질적판단다유실오. 재화시간단어일기출현시,해류사용역피오판성개사. 구법결구상사、어의상사、공능상사시오판적원인. 약종구법결구、구법공능、어의지향、인지방식화초점철현각도대해류사진행정성칙가이학정기부사성질.
Mistakes are often made when people identified part of speech of some confusing words such as"Hui"(会) ,"Xian" (先) ,"Bi"(比) ,"Jing"(竟) . These words often were described as preposition when they are used together with time phrases. They can be confirmed as adverbs from syntax construction, syntax function, semantic orientation, cognitive way, and focus highlight.