辐射防护通讯
輻射防護通訊
복사방호통신
Radiation Protection Bulletin
2015年
3期
6-11
,共6页
邓飞%林清%周睿东%覃连敬%王家玥%李巧勤%唐洪波%苏永杰%杜云武
鄧飛%林清%週睿東%覃連敬%王傢玥%李巧勤%唐洪波%囌永傑%杜雲武
산비%림청%주예동%담련경%왕가모%리교근%당홍파%소영걸%두운무
环境%3H%电解%阳江/台山核电厂
環境%3H%電解%暘江/檯山覈電廠
배경%3H%전해%양강/태산핵전엄
Environment%3 H%Electrolysis%Yangjiang and Taishan NPPs
2010—2011年对台山/阳江核电厂周围环境中的地表水、饮用水、海水、雨水、空气中水蒸汽3 H的浓度进行了调查 ,水样用自制的电解浓缩装置电解后测量.结果表明 :台山/阳江核电厂周围地表水、饮用水、海水、雨水中3H的活度浓度在同一水平 ,含量分别为0 .23 ± 0 .04、0 .22 ± 0 .04、0 .22 ± 0 .06、0 .25 ± 0 .08 Bq/L水 ,空气水蒸汽3 H浓度为0 .37 ± 0 .17 Bq/L水 ,与湿度负相关.
2010—2011年對檯山/暘江覈電廠週圍環境中的地錶水、飲用水、海水、雨水、空氣中水蒸汽3 H的濃度進行瞭調查 ,水樣用自製的電解濃縮裝置電解後測量.結果錶明 :檯山/暘江覈電廠週圍地錶水、飲用水、海水、雨水中3H的活度濃度在同一水平 ,含量分彆為0 .23 ± 0 .04、0 .22 ± 0 .04、0 .22 ± 0 .06、0 .25 ± 0 .08 Bq/L水 ,空氣水蒸汽3 H濃度為0 .37 ± 0 .17 Bq/L水 ,與濕度負相關.
2010—2011년대태산/양강핵전엄주위배경중적지표수、음용수、해수、우수、공기중수증기3 H적농도진행료조사 ,수양용자제적전해농축장치전해후측량.결과표명 :태산/양강핵전엄주위지표수、음용수、해수、우수중3H적활도농도재동일수평 ,함량분별위0 .23 ± 0 .04、0 .22 ± 0 .04、0 .22 ± 0 .06、0 .25 ± 0 .08 Bq/L수 ,공기수증기3 H농도위0 .37 ± 0 .17 Bq/L수 ,여습도부상관.
A wide range of investigation was launched in surface water ,drink water ,sea water ,rain water , water vapor for the present of 3 H in the environment surrounding Taishan and Yangjiang NPPs during 2010-2011 .Water samples were electrolyzed with homemade electrolytic enrichment device before measurement .It has been shown the activity concentrations of 3 H are ,respectively ,0 .23 ± 0 .04 Bq/L in surface water ,0 .22 ± 0 .04 Bq/L in drinking water ,0 .22 ± 0 .06 in sea water ,and 0 .25 ± 0 .08 Bq/L in rain water ,nearly at the same level .3 H activity concentrations in water vapor is 0 .37 ± 0 .17 Bq/L ,negatively related to air humidity .
