CAJ | 학술논문

本文基于中国知网,收集了18种外语类核心期刊2005年至2015年11年间刊登的所有《红楼梦》英译研究的74篇文献,并对其整理、统计分析,从宏观、微观两大方面勾画出了近11年我国《红楼梦》英译研究概况,并对其未来研究趋势作出展望.
본문기우중국지망,수집료18충외어류핵심기간2005년지2015년11년간간등적소유《홍루몽》영역연구적74편문헌,병대기정리、통계분석,종굉관、미관량대방면구화출료근11년아국《홍루몽》영역연구개황,병대기미래연구추세작출전망.
Based on CNKI, we collected and collated 74 pieces of research papers published in 18 core journals of foreign lan-guages from 2005 to 2015 concerning the research on the English translation of "A Dream of Red Mansions", made a statistical analysis on them, drew the outline of the research on the English translation of"A Dream of Red Mansions"in recent eleven years from macroscopic and microscopic aspects, and made prospects for its future research trends.