水利信息化
水利信息化
수리신식화
Water Resources Informatization
2015年
5期
39-43,52
,共6页
MOSAIC SCADA%南水北调%东线工程%闸(泵)站%监控系统
MOSAIC SCADA%南水北調%東線工程%閘(泵)站%鑑控繫統
MOSAIC SCADA%남수북조%동선공정%갑(빙)참%감공계통
SCADA MOSAIC%South-to-North Water Transfer%east line project%gate (pump) station%monitoring system
闸（泵）站监控系统担负着南水北调全线主要参控建筑物的生产运行任务，选择适合项目需求的大型SCADA监控平台和建设功能完善的监控系统就显得非常重要。从东线山东段闸（泵）站监控系统的需求出发，选择性能优良的MOSAIC SCADA作为监控平台软件，对闸（泵）站监控系统进行方案设计，并对监控系统采用的三层多级全冗余的方式进行说明。以MOSAIC SCADA为监控平台的系统能完全适应南水北调闸（泵）站监控业务，同时也为以后类似项目的建设提供成功的范例。
閘（泵）站鑑控繫統擔負著南水北調全線主要參控建築物的生產運行任務，選擇適閤項目需求的大型SCADA鑑控平檯和建設功能完善的鑑控繫統就顯得非常重要。從東線山東段閘（泵）站鑑控繫統的需求齣髮，選擇性能優良的MOSAIC SCADA作為鑑控平檯軟件，對閘（泵）站鑑控繫統進行方案設計，併對鑑控繫統採用的三層多級全冗餘的方式進行說明。以MOSAIC SCADA為鑑控平檯的繫統能完全適應南水北調閘（泵）站鑑控業務，同時也為以後類似項目的建設提供成功的範例。
갑（빙）참감공계통담부착남수북조전선주요삼공건축물적생산운행임무，선택괄합항목수구적대형SCADA감공평태화건설공능완선적감공계통취현득비상중요。종동선산동단갑（빙）참감공계통적수구출발，선택성능우량적MOSAIC SCADA작위감공평태연건，대갑（빙）참감공계통진행방안설계，병대감공계통채용적삼층다급전용여적방식진행설명。이MOSAIC SCADA위감공평태적계통능완전괄응남수북조갑（빙）참감공업무，동시야위이후유사항목적건설제공성공적범례。
Gate (pump) station monitoring system is responsible for the production and operation of the main parameters of the South-to-north Water Transfer Project. It is very important to select the large-scale SCADA monitoring platform and construct monitoring system which has perfect functions. According to the needs of the east section of Shandong gate (pump) station monitoring system, the article chooses SCADA MOSAIC as software of the monitoring platform, designs the scheme of the monitoring system, describes the method of the three level and redundancy of the monitoring system. The system can fully adapt to the monitoring business of the South-to-north water diversion (pump) station, but also provide a successful example for the construction of similar projects in the future.
