焦作师范高等专科学校学报
焦作師範高等專科學校學報
초작사범고등전과학교학보
Journal of Jiaozuo Teachers College
2015年
3期
10-12
,共3页
文化缺省%补偿视角%《儒林外史》
文化缺省%補償視角%《儒林外史》
문화결성%보상시각%《유림외사》
结合具体译例，从补偿视角对《儒林外史》英译本中文化缺省翻译策略———文内补偿、文外补偿、归化补偿、直译进行了分析，并就其翻译策略的特点及补偿效果加以阐述。
結閤具體譯例，從補償視角對《儒林外史》英譯本中文化缺省翻譯策略———文內補償、文外補償、歸化補償、直譯進行瞭分析，併就其翻譯策略的特點及補償效果加以闡述。
결합구체역례，종보상시각대《유림외사》영역본중문화결성번역책략———문내보상、문외보상、귀화보상、직역진행료분석，병취기번역책략적특점급보상효과가이천술。
