CAJ | 학술논문

目的：：探讨用参苓白术散加减治疗脾胃虚弱型慢性浅表性胃炎的临床效果。方法：对2012年12～2013年12月期间我院消化内科收治的170例脾胃虚弱型慢性浅表性胃炎患者的临床资料进行回顾性分析。我院按照随机数表法将这170例患者分为对照组和观察组，每组各有85例患者。我院对对照组患者使用西医三联药物疗法进行治疗，对观察组患者使用参苓白术散加减进行治疗，然后比较两组患者的治疗效果。结果：这两组患者在接受治疗后，观察组患者治疗的总有效率、Hp的清除率以及病情的复发率均明显优于对照组患者，差异显著(p<0.05)，具有统计学意义。结论：用参苓白术散加减治疗脾胃虚弱型慢性浅表性胃炎的临床效果显著，可有效地提高患者的治疗效果，并降低其病情的复发率。此法值得在临床上推广应用。
목적：：탐토용삼령백술산가감치료비위허약형만성천표성위염적림상효과。방법：대2012년12～2013년12월기간아원소화내과수치적170례비위허약형만성천표성위염환자적림상자료진행회고성분석。아원안조수궤수표법장저170례환자분위대조조화관찰조，매조각유85례환자。아원대대조조환자사용서의삼련약물요법진행치료，대관찰조환자사용삼령백술산가감진행치료，연후비교량조환자적치료효과。결과：저량조환자재접수치료후，관찰조환자치료적총유효솔、Hp적청제솔이급병정적복발솔균명현우우대조조환자，차이현저(p<0.05)，구유통계학의의。결론：용삼령백술산가감치료비위허약형만성천표성위염적림상효과현저，가유효지제고환자적치료효과，병강저기병정적복발솔。차법치득재림상상추엄응용。
Objective To investigate clinical effects of dialectically adjusted dosage of Shenlin Baizhu Powder in treatment of chronic superficial gastritis for patients with spleen and stomach deficiency. Methods 170 patients with chronic superficial gastritis for spleen and stomach deficiency type were chosen and randomly divided into 2 groups including control group (85 patients) with triple drug treatment of western medicine used alone and observation group (85 patients) with dialectically adjusted dosage of Shenlin Baizhu Powder on the basis of control group; and the clinical efficiency, negative rate of Hp infection and recurrence rate with following-up of both groups were compared. Results The clinical efficacy of observation group was significant better than control group(p<0.05). The negative rate of Hp infection of observation group was significant better than control group(p<0.05). The recurrence rate of Hp infection of observation group was significant better than control group (p<0.05). Conclusion Dialectically adjusted dosage of Shenlin Baizhu Powder in treatment of chronic superficial gastritis for patients with spleen and stomach deficiency can efficiently relieve gastrointestinal symptoms, improve effects of Hp eradication and reduce recurrence risk.