CAJ | 학술논문

目的：探索Framingham脑卒中概率模型在社区老年人群中的应用。方法调查对象为参与上海市某社区体检的5148名55岁及以上老年人。通过问卷调查收集健康状况及其相关危险因素的信息。测量血压、身高、体重和腰围。空腹采血检测血糖和血脂。结果男性和女性对象的10年脑卒中平均概率分别为9．75％和6．22％（ P＜0．05）。除年龄因素外，男性老年人脑卒中的风险增高可能与吸烟率和房颤患病率较高有关。除血压和空腹血糖等风险模型相关变量外，腰围身高比和血清三酰甘油水平与脑卒中概率模型估计风险增加相关（ OR＝1．598，95％CI：1．371～1．864；OR＝1．487，95％CI：1．225～1．783）。结论除脑卒中模型中相关危险因素变量外，还要重视体重和血清三酰甘油的控制。对于男性老年人而言，戒烟是降低脑卒中风险的重要措施。
목적：탐색Framingham뇌졸중개솔모형재사구노년인군중적응용。방법조사대상위삼여상해시모사구체검적5148명55세급이상노년인。통과문권조사수집건강상황급기상관위험인소적신식。측량혈압、신고、체중화요위。공복채혈검측혈당화혈지。결과남성화녀성대상적10년뇌졸중평균개솔분별위9．75％화6．22％（ P＜0．05）。제년령인소외，남성노년인뇌졸중적풍험증고가능여흡연솔화방전환병솔교고유관。제혈압화공복혈당등풍험모형상관변량외，요위신고비화혈청삼선감유수평여뇌졸중개솔모형고계풍험증가상관（ OR＝1．598，95％CI：1．371～1．864；OR＝1．487，95％CI：1．225～1．783）。결론제뇌졸중모형중상관위험인소변량외，환요중시체중화혈청삼선감유적공제。대우남성노년인이언，계연시강저뇌졸중풍험적중요조시。
Objective To explore the application of Framingham Stroke Risk Profile in elderly people. Methods A total of 5 148 people aged 55 years and older who received physical examination in a community were enrolled.Information of their healthy status and risk factors were collected by interview using a questionnaire.Height, weight, waist circumference (WC), and blood pressure as well as fasting plasma glucose ( FPG) , and serum lipid were measured. Results The average 10-year probabilities of stroke in elderly people were 9.79% in men and 6.20% in women ( P <0.05).Besides aging factor, higher risk probability in men might be related to their higher proportions of smoking and atrial fibrillation. In addition to blood pressure and FPG which were variables associated with risk profile, WC/height ratio ( WHR) and serum triglyceride level were associated with increased risk of stroke estimated by stroke risk profile (OR=1.598, 95%CI:1.371~1.864;OR=1.487, 95%CI:1.225~1.783), respectively. Conclusion Besides factors which had been included by risk profile, it is important to pay attention to weight control and triglyceride level.For elderly male, to quit smoking is an important measure that decreases their risk of stroke.