湖南人文科技学院学报
湖南人文科技學院學報
호남인문과기학원학보
Journal of Hunan University of Humanities Science and Technology
2015年
5期
145-148
,共4页
编辑%职业功能%文化整理与传承%文化创新
編輯%職業功能%文化整理與傳承%文化創新
편집%직업공능%문화정리여전승%문화창신
editing%professional function%sort and spread culture%cultural innovation
随着时代的发展，新时期编辑已从传统编辑单纯的文化整理者、传承者变成了当今的既是文化整理者与传承者，同时又是文化的创新者或文化创新的组织者。这既有社会文化素养普遍提高的因素，又有文化传播技术飞速发展的因素。今天的编辑不能仅仅简单地埋头审稿、改错、编排、校对，更需要参与组织文化创新，需要具备对文化话题的设计与掌控的能力、社会活动能力和一定的协调组织能力和扎实的文化知识功底，要从组稿和审稿、编辑和加工、编辑后期工作这几方面切实提高编辑业务能力。
隨著時代的髮展，新時期編輯已從傳統編輯單純的文化整理者、傳承者變成瞭噹今的既是文化整理者與傳承者，同時又是文化的創新者或文化創新的組織者。這既有社會文化素養普遍提高的因素，又有文化傳播技術飛速髮展的因素。今天的編輯不能僅僅簡單地埋頭審稿、改錯、編排、校對，更需要參與組織文化創新，需要具備對文化話題的設計與掌控的能力、社會活動能力和一定的協調組織能力和扎實的文化知識功底，要從組稿和審稿、編輯和加工、編輯後期工作這幾方麵切實提高編輯業務能力。
수착시대적발전，신시기편집이종전통편집단순적문화정리자、전승자변성료당금적기시문화정리자여전승자，동시우시문화적창신자혹문화창신적조직자。저기유사회문화소양보편제고적인소，우유문화전파기술비속발전적인소。금천적편집불능부부간단지매두심고、개착、편배、교대，경수요삼여조직문화창신，수요구비대문화화제적설계여장공적능력、사회활동능력화일정적협조조직능력화찰실적문화지식공저，요종조고화심고、편집화가공、편집후기공작저궤방면절실제고편집업무능력。
Owing to the improvement of the cultural achievement in general and the rapid development of technology that fa-cilitates it, editors have changed from one who simply sorts and spreads culture into one who is responsible for cultural innovation or is capable of promoting it. Present-day editors must not only be able to examine and approve manuscripts, correct mistakes, ar-range layouts of pictures and articles, and do the proofreading;they must also need to contribute to cultural innovation, be capable of topics design and control, and master social skills, organizing ability, and a solid, basic knowledge of culture. Therefore, edi-tors should improve their overall performances in fields such as soliciting, examining, editing manuscripts and post production.
