心血管病防治知识（下半月）
心血管病防治知識（下半月）
심혈관병방치지식（하반월）
Xinxueguanbing Fangzhi Zhishi
2015年
10期
65-67
,共3页
慢性心力衰竭%阳气虚衰型%加味保元汤治%临床疗效
慢性心力衰竭%暘氣虛衰型%加味保元湯治%臨床療效
만성심력쇠갈%양기허쇠형%가미보원탕치%림상료효
Chronic heart failure%Deficiency of yang qi%Jiawei Baoyuan decoction%Clinical efficacy
目的：探讨加味保元汤治疗慢性心力衰竭阳气虚衰型患者的临床效果。方法随机选取2012年10月~2014年10月期间我院收治的慢性心力衰竭阳气虚衰型患者100例，根据就诊时间先后，分为对照组与观察组，每组50例，给予对照组常规治疗，观察组在常规治疗基础上，给予加味保元汤治疗，比较两组的治疗效果。结果观察组治疗总有效率为90.0%，明显高于对照组的66.0%，差异明显（P﹤0.05），具有统计学意义。结论在慢性心力衰竭阳气虚衰型患者的临床治疗上，加味保元汤治的疗效显著，值得在临床治疗上推广应用。
目的：探討加味保元湯治療慢性心力衰竭暘氣虛衰型患者的臨床效果。方法隨機選取2012年10月~2014年10月期間我院收治的慢性心力衰竭暘氣虛衰型患者100例，根據就診時間先後，分為對照組與觀察組，每組50例，給予對照組常規治療，觀察組在常規治療基礎上，給予加味保元湯治療，比較兩組的治療效果。結果觀察組治療總有效率為90.0%，明顯高于對照組的66.0%，差異明顯（P﹤0.05），具有統計學意義。結論在慢性心力衰竭暘氣虛衰型患者的臨床治療上，加味保元湯治的療效顯著，值得在臨床治療上推廣應用。
목적：탐토가미보원탕치료만성심력쇠갈양기허쇠형환자적림상효과。방법수궤선취2012년10월~2014년10월기간아원수치적만성심력쇠갈양기허쇠형환자100례，근거취진시간선후，분위대조조여관찰조，매조50례，급여대조조상규치료，관찰조재상규치료기출상，급여가미보원탕치료，비교량조적치료효과。결과관찰조치료총유효솔위90.0%，명현고우대조조적66.0%，차이명현（P﹤0.05），구유통계학의의。결론재만성심력쇠갈양기허쇠형환자적림상치료상，가미보원탕치적료효현저，치득재림상치료상추엄응용。
Objective To investigate the clinical efficacy of Jiawei Baoyuan decoction in the treatment of chronic heart failure with deficiency of yang qi. Methods One hundred patients who had chronic heart failure with deficiency of yang qi and were admitted to our hospital from October 2012 to October 2014 were randomly selected and equally divided into control group and observation group in chronological sequence. The patients in the control group were treated with routine treatment and the patients in the observation group with Jiawei Baoyuan decoction in addition to the routine treatment. Comparison of treatment outcome was made between the two groups. Results The overall response rate in the observation group was 90.0%, significantly higher than that in the control group (66.0%) (P﹤0.05). Conclusion Jiawei Baoyuan decoction has significant therapeutic efficacy in the treatment of chronic heart failure with deficiency of yang qi and is worthy of clinical application.
