亚太传统医药
亞太傳統醫藥
아태전통의약
Asia-Pacific Traditional Medicine
2015年
19期
125-126
,共2页
黄艺蓉%刘佳%张健%连林生
黃藝蓉%劉佳%張健%連林生
황예용%류가%장건%련림생
慢性阻塞性肺疾病%稳定期%橘红痰咳液%咳嗽
慢性阻塞性肺疾病%穩定期%橘紅痰咳液%咳嗽
만성조새성폐질병%은정기%귤홍담해액%해수
目的:观察橘红痰咳液治疗慢性阻塞性肺疾病稳定期咳嗽症状的临床疗效.方法:选取慢性阻塞性肺疾病稳定期患者33例,给予橘红痰咳液,疗程为7天.评价患者咳嗽症状的改善情况与安全性,及吸烟患者咳嗽症状的改善情况.结果:经过治疗,患者日间咳嗽、夜间咳嗽总有效率为66.67％、77.42％,吸烟患者夜间咳嗽总有效率为85.0％,咳嗽视觉模拟评分(VAS)用药过程中均有明显的下降趋势,用药结束后莱赛斯特咳嗽生命质量问卷(LCQ)各区域评分均有明显下降,试验期间未见药物不良反应发生.结论:橘红痰咳液可显著改善COPD稳定期患者的咳嗽症状,对吸烟患者的夜间咳嗽有显著的改善作用,提高患者生活质量.
目的:觀察橘紅痰咳液治療慢性阻塞性肺疾病穩定期咳嗽癥狀的臨床療效.方法:選取慢性阻塞性肺疾病穩定期患者33例,給予橘紅痰咳液,療程為7天.評價患者咳嗽癥狀的改善情況與安全性,及吸煙患者咳嗽癥狀的改善情況.結果:經過治療,患者日間咳嗽、夜間咳嗽總有效率為66.67％、77.42％,吸煙患者夜間咳嗽總有效率為85.0％,咳嗽視覺模擬評分(VAS)用藥過程中均有明顯的下降趨勢,用藥結束後萊賽斯特咳嗽生命質量問捲(LCQ)各區域評分均有明顯下降,試驗期間未見藥物不良反應髮生.結論:橘紅痰咳液可顯著改善COPD穩定期患者的咳嗽癥狀,對吸煙患者的夜間咳嗽有顯著的改善作用,提高患者生活質量.
목적:관찰귤홍담해액치료만성조새성폐질병은정기해수증상적림상료효.방법:선취만성조새성폐질병은정기환자33례,급여귤홍담해액,료정위7천.평개환자해수증상적개선정황여안전성,급흡연환자해수증상적개선정황.결과:경과치료,환자일간해수、야간해수총유효솔위66.67％、77.42％,흡연환자야간해수총유효솔위85.0％,해수시각모의평분(VAS)용약과정중균유명현적하강추세,용약결속후래새사특해수생명질량문권(LCQ)각구역평분균유명현하강,시험기간미견약물불량반응발생.결론:귤홍담해액가현저개선COPD은정기환자적해수증상,대흡연환자적야간해수유현저적개선작용,제고환자생활질량.
