语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
Language and literature learning
2015年
6期
21-23
,共3页
多模态批评话语分析%奥巴马%语言%意识
多模態批評話語分析%奧巴馬%語言%意識
다모태비평화어분석%오파마%어언%의식
多模态批评话语分析(Multimodal Critical Discourse Analysis,简称MCDA)主张图像、照片、图表等也能像语言文字一样表达内涵,用来揭示隐藏在图像或文字背后的权力关系.文章以多模态批评话语分析为理论依据,结合Kress & van Leeuwen的视觉语法,从语言模态的词频和情态、视觉模态的视觉呈现策略和图文关系三个层面对2012年奥巴马竞选视频“抉择”进行解读.研究表明两种模态共同作用,在视频观看者的潜意识中构建了奥巴马良好的政治形象,实现了对视频观看者意识的操纵和控制.
多模態批評話語分析(Multimodal Critical Discourse Analysis,簡稱MCDA)主張圖像、照片、圖錶等也能像語言文字一樣錶達內涵,用來揭示隱藏在圖像或文字揹後的權力關繫.文章以多模態批評話語分析為理論依據,結閤Kress & van Leeuwen的視覺語法,從語言模態的詞頻和情態、視覺模態的視覺呈現策略和圖文關繫三箇層麵對2012年奧巴馬競選視頻“抉擇”進行解讀.研究錶明兩種模態共同作用,在視頻觀看者的潛意識中構建瞭奧巴馬良好的政治形象,實現瞭對視頻觀看者意識的操縱和控製.
다모태비평화어분석(Multimodal Critical Discourse Analysis,간칭MCDA)주장도상、조편、도표등야능상어언문자일양표체내함,용래게시은장재도상혹문자배후적권력관계.문장이다모태비평화어분석위이론의거,결합Kress & van Leeuwen적시각어법,종어언모태적사빈화정태、시각모태적시각정현책략화도문관계삼개층면대2012년오파마경선시빈“결택”진행해독.연구표명량충모태공동작용,재시빈관간자적잠의식중구건료오파마량호적정치형상,실현료대시빈관간자의식적조종화공제.
