林区教学
林區教學
림구교학
Teaching of Forestry Region
2015年
10期
64-66
,共3页
солнце%太阳%语义分析%民族文化
солнце%太暘%語義分析%民族文化
солнце%태양%어의분석%민족문화
"солнце/太阳"作为与人类生活息息相关的客观事物,一直受到俄汉两个民族的关注与探索.然而,"太阳"作为最重要的天体之一,更多的是受到天文学领域的关注,从文化角度将其作为一个观念词进行阐述的研究相对较少.在此类研究中,中俄两国学者力图从观念词的词源、词典释义角度出发,系统分析观念词的语义成分、文化内涵,为文化传播及跨文化交际的实现提供可能.
"солнце/太暘"作為與人類生活息息相關的客觀事物,一直受到俄漢兩箇民族的關註與探索.然而,"太暘"作為最重要的天體之一,更多的是受到天文學領域的關註,從文化角度將其作為一箇觀唸詞進行闡述的研究相對較少.在此類研究中,中俄兩國學者力圖從觀唸詞的詞源、詞典釋義角度齣髮,繫統分析觀唸詞的語義成分、文化內涵,為文化傳播及跨文化交際的實現提供可能.
"солнце/태양"작위여인류생활식식상관적객관사물,일직수도아한량개민족적관주여탐색.연이,"태양"작위최중요적천체지일,경다적시수도천문학영역적관주,종문화각도장기작위일개관념사진행천술적연구상대교소.재차류연구중,중아량국학자력도종관념사적사원、사전석의각도출발,계통분석관념사적어의성분、문화내함,위문화전파급과문화교제적실현제공가능.
