佳木斯职业学院学报
佳木斯職業學院學報
가목사직업학원학보
Journal of Juamjusi Education Institute
2015年
10期
57-57,62
,共2页
紫钗记%折柳%送别
紫釵記%摺柳%送彆
자차기%절류%송별
The legend of purple hairpin%pick the willow%farewell
《折柳阳关》是《紫钗记》中的重要关目。一直作为辞采华美、情致惆怅的生旦戏在舞台上长演不衰。“折柳送别”在中国古代有着悠久的历史的传统习俗，霍小玉阳关送别所折之柳与《牡丹亭》中柳梦梅手执之柳在意象上有着明显的差异。
《摺柳暘關》是《紫釵記》中的重要關目。一直作為辭採華美、情緻惆悵的生旦戲在舞檯上長縯不衰。“摺柳送彆”在中國古代有著悠久的歷史的傳統習俗，霍小玉暘關送彆所摺之柳與《牡丹亭》中柳夢梅手執之柳在意象上有著明顯的差異。
《절류양관》시《자차기》중적중요관목。일직작위사채화미、정치추창적생단희재무태상장연불쇠。“절류송별”재중국고대유착유구적역사적전통습속，곽소옥양관송별소절지류여《모단정》중류몽매수집지류재의상상유착명현적차이。
"Picking willow farewell" is the important content in "The legend of purple hairpin". Resign as colorful, twitters melancholy, long acting on the stage. "Picking willow farewell" in ancient China has a long history tradition, Huo Xiao-yu’s willow in Yangguan has obvious differences in the image from the Liu Meng-mei’s in the peony pavilion.
