语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
Language and literature learning
2015年
8期
31-32
,共2页
音美%意美%形美
音美%意美%形美
음미%의미%형미
本文以许渊冲提出的诗歌三美论,即音美、意美、形美,分析了英文歌曲let it go的两种不同译本,分别从三个方面加以剖析,探析三美论在英文歌词翻译中的指导作用,从而为英文歌词的翻译提供理论指导.
本文以許淵遲提齣的詩歌三美論,即音美、意美、形美,分析瞭英文歌麯let it go的兩種不同譯本,分彆從三箇方麵加以剖析,探析三美論在英文歌詞翻譯中的指導作用,從而為英文歌詞的翻譯提供理論指導.
본문이허연충제출적시가삼미론,즉음미、의미、형미,분석료영문가곡let it go적량충불동역본,분별종삼개방면가이부석,탐석삼미론재영문가사번역중적지도작용,종이위영문가사적번역제공이론지도.
