河北经贸大学学报
河北經貿大學學報
하북경무대학학보
Journal of Hebei University of Economics and Trade
2015年
6期
14-22,53
,共10页
地方官员%经济增长%社会和谐%晋升激励%双重考核%负效应%平衡共融%收入分配
地方官員%經濟增長%社會和諧%晉升激勵%雙重攷覈%負效應%平衡共融%收入分配
지방관원%경제증장%사회화해%진승격려%쌍중고핵%부효응%평형공융%수입분배
local official%economy growth%social harmony%promotion incentive%dual assess%negative effect%balance and co-fusion%income distribution
经济增长与社会和谐都是一国发展的重要目标，这里在一个理论框架中分析了政府如何在两者之间取得平衡共容。地方官员追求适度的经济增长能够带来社会和谐进步，但过高的经济增长会给社会和谐进步带来负面影响———经济高增长负效应。在双重考核机制下，中央要约束地方官员对于社会和谐进步的态度，根据不同发展阶段的实际需要和不同地区的具体情况，选择与设置合适的官员考核机制。
經濟增長與社會和諧都是一國髮展的重要目標，這裏在一箇理論框架中分析瞭政府如何在兩者之間取得平衡共容。地方官員追求適度的經濟增長能夠帶來社會和諧進步，但過高的經濟增長會給社會和諧進步帶來負麵影響———經濟高增長負效應。在雙重攷覈機製下，中央要約束地方官員對于社會和諧進步的態度，根據不同髮展階段的實際需要和不同地區的具體情況，選擇與設置閤適的官員攷覈機製。
경제증장여사회화해도시일국발전적중요목표，저리재일개이론광가중분석료정부여하재량자지간취득평형공용。지방관원추구괄도적경제증장능구대래사회화해진보，단과고적경제증장회급사회화해진보대래부면영향———경제고증장부효응。재쌍중고핵궤제하，중앙요약속지방관원대우사회화해진보적태도，근거불동발전계단적실제수요화불동지구적구체정황，선택여설치합괄적관원고핵궤제。
Economy growth and social harmony improvement are the important targets, there analyzed government how to gain an equilibrium between them. The moderate economic growth pursued by magistrates can bring social harmony improvement. However, excessive economy growth may hurt social harmony improvement due to the negative effect of economic high growth. In dual appraisal mechanism, we should constraint magistrates' attitude about social harmony progress, according to actual requirement of different development phases and specific circumstances of different regions, government should choose set suitable officer appraisal mechanism.
