语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
Language and literature learning
2015年
7期
62-63,78
,共3页
红色旅游%翻译%功能翻译理论
紅色旅遊%翻譯%功能翻譯理論
홍색여유%번역%공능번역이론
随着中国与世界各国的交流日益频繁,红色旅游已成为一种具有中国特色的跨文化交际活动,加强红色旅游翻译的研究,有利于开拓旅游国际市场,传播中国文化,增进外国游客对中国的了解,提升中国的国际形象.功能翻译理论指导红色旅游翻译能增加译文的可读性和可接受性,传递文化信息,实现跨文化交流.
隨著中國與世界各國的交流日益頻繁,紅色旅遊已成為一種具有中國特色的跨文化交際活動,加彊紅色旅遊翻譯的研究,有利于開拓旅遊國際市場,傳播中國文化,增進外國遊客對中國的瞭解,提升中國的國際形象.功能翻譯理論指導紅色旅遊翻譯能增加譯文的可讀性和可接受性,傳遞文化信息,實現跨文化交流.
수착중국여세계각국적교류일익빈번,홍색여유이성위일충구유중국특색적과문화교제활동,가강홍색여유번역적연구,유리우개탁여유국제시장,전파중국문화,증진외국유객대중국적료해,제승중국적국제형상.공능번역이론지도홍색여유번역능증가역문적가독성화가접수성,전체문화신식,실현과문화교류.
