语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
Language and literature learning
2015年
5期
23-26,28
,共5页
肖雪%金晶%李青穗%刘佳敏
肖雪%金晶%李青穗%劉佳敏
초설%금정%리청수%류가민
日语外来语%发音规律%构词规律
日語外來語%髮音規律%構詞規律
일어외래어%발음규률%구사규률
日语中存在着大量的西方外来语,对日语初学者来说正是记忆和使用的难点所在.事实上,在纷繁复杂的变化背后,其发音和构词都有一定规律可循.目前,中日学界对日语外来语进行了多角度的考查及研究,前人研究积累颇丰,但是对外来语发音和构词规律的研究多为局部研究,缺少整体归纳研究.文章对发音及构词规律进行全面系统归纳、加以例证,意图凸显日语外来语的发音及构词规律.
日語中存在著大量的西方外來語,對日語初學者來說正是記憶和使用的難點所在.事實上,在紛繁複雜的變化揹後,其髮音和構詞都有一定規律可循.目前,中日學界對日語外來語進行瞭多角度的攷查及研究,前人研究積纍頗豐,但是對外來語髮音和構詞規律的研究多為跼部研究,缺少整體歸納研究.文章對髮音及構詞規律進行全麵繫統歸納、加以例證,意圖凸顯日語外來語的髮音及構詞規律.
일어중존재착대량적서방외래어,대일어초학자래설정시기억화사용적난점소재.사실상,재분번복잡적변화배후,기발음화구사도유일정규률가순.목전,중일학계대일어외래어진행료다각도적고사급연구,전인연구적루파봉,단시대외래어발음화구사규률적연구다위국부연구,결소정체귀납연구.문장대발음급구사규률진행전면계통귀납、가이예증,의도철현일어외래어적발음급구사규률.
