兰州大学学报（社会科学版）
蘭州大學學報（社會科學版）
란주대학학보（사회과학판）
Journal of Lanzhou University (Social Sciences)
2015年
5期
50-56
,共7页
一带一路%人民币%国际化%离岸市场
一帶一路%人民幣%國際化%離岸市場
일대일로%인민폐%국제화%리안시장
"one belt and one road"%RMB%internationalization%offshore market
在当前的国际环境下,推动人民币国际化的重要环节之一,就是逐步让人民币在离岸市场连续流动和交易起来,建立起完善的离岸循环机制,包括流出、流通和回流环节."一带一路"战略的推出为促进人民币流出境外创造了条件,我们需要在此基础上探讨促进人民币境外实现自循环,进而进一步推动人民币国际化的途径.
在噹前的國際環境下,推動人民幣國際化的重要環節之一,就是逐步讓人民幣在離岸市場連續流動和交易起來,建立起完善的離岸循環機製,包括流齣、流通和迴流環節."一帶一路"戰略的推齣為促進人民幣流齣境外創造瞭條件,我們需要在此基礎上探討促進人民幣境外實現自循環,進而進一步推動人民幣國際化的途徑.
재당전적국제배경하,추동인민폐국제화적중요배절지일,취시축보양인민폐재리안시장련속류동화교역기래,건립기완선적리안순배궤제,포괄류출、류통화회류배절."일대일로"전략적추출위촉진인민폐류출경외창조료조건,아문수요재차기출상탐토촉진인민폐경외실현자순배,진이진일보추동인민폐국제화적도경.
In the current international environment, one of the important factors in promoting RMB interna-tionalisation is to allow RMB to continuously flow and transact in the offshore market and establish a perfect offshore RMB circulation mechanism, including flow, circulation and return. The implementation of the strat-egy of"one belt and one road"has created an ideal condition for RMB to flow abroad, based on which the re-alization of self-independent circulation of RMB in the overseas market needs to be further discussed, thus further promoting RMB internationalization.
