中国海事
中國海事
중국해사
China Maritime Safety
2015年
9期
36-37
,共2页
船舶登记%法律风险
船舶登記%法律風險
선박등기%법률풍험
Ship registration%legal risk
2015版《船舶登记工作规程》针对近年来出现的一些新情况,如融资租赁等,做出了明确规定;船舶登记档案原件不再随登记机关的变更而转移,而由形成档案的登记机关保管等,总体而言与当前社会形势发展的步调基本趋于一致,细节之处也彰显出政府简政放权便民的服务意识.但作为层级仅次于《船舶登记条例》的业务规范性文件,其设定的"公告程序"及船舶登记档案不再移交等可能导致船舶登记工作面临巨大的法律风险.
2015版《船舶登記工作規程》針對近年來齣現的一些新情況,如融資租賃等,做齣瞭明確規定;船舶登記檔案原件不再隨登記機關的變更而轉移,而由形成檔案的登記機關保管等,總體而言與噹前社會形勢髮展的步調基本趨于一緻,細節之處也彰顯齣政府簡政放權便民的服務意識.但作為層級僅次于《船舶登記條例》的業務規範性文件,其設定的"公告程序"及船舶登記檔案不再移交等可能導緻船舶登記工作麵臨巨大的法律風險.
2015판《선박등기공작규정》침대근년래출현적일사신정황,여융자조임등,주출료명학규정;선박등기당안원건불재수등기궤관적변경이전이,이유형성당안적등기궤관보관등,총체이언여당전사회형세발전적보조기본추우일치,세절지처야창현출정부간정방권편민적복무의식.단작위층급부차우《선박등기조례》적업무규범성문건,기설정적"공고정서"급선박등기당안불재이교등가능도치선박등기공작면림거대적법률풍험.
In view of some new issues emerging in the recent years, finance lease e.g., the Ship Registration Work Procedures, 2015 has made specific provisions. The original of ship registration archives is no longer transferred with the change of the registration organ. The archives will be kept by the registration organ which has created the archives. In general, the provisions are consistent with the present social circumstances development and the details also show the government's awareness in streamlining administration, institute decentralization and facilitating the people. However, as a work regulatory instrument at a level lower only to the Ship Registration Regulations, the work procedure provides the announcement procedure and no transfer of ship registration archives, which might lead to tremendous legal risks to the ship registration work.