佳木斯大学社会科学学报
佳木斯大學社會科學學報
가목사대학사회과학학보
Journal of Social Science of Jiamusi University
2015年
5期
106-107,114
,共3页
哈斯宝%金圣叹%叙事思想%叙事结构
哈斯寶%金聖歎%敘事思想%敘事結構
합사보%금골우%서사사상%서사결구
哈斯宝是出生于18世纪末的蒙古族著名翻译家、文艺批评家. 他对叙事文学的观点主要几种体现在《新译红楼梦》的《序》、《读法》、《回批》、《总录》之中. 他自称师法金圣叹,本文简要回顾哈斯宝和金圣叹的生平、重点着墨于比较分析哈斯宝与金圣叹的叙事结构方面的观点,梳理分析其二人叙事思想,探讨其关系.
哈斯寶是齣生于18世紀末的矇古族著名翻譯傢、文藝批評傢. 他對敘事文學的觀點主要幾種體現在《新譯紅樓夢》的《序》、《讀法》、《迴批》、《總錄》之中. 他自稱師法金聖歎,本文簡要迴顧哈斯寶和金聖歎的生平、重點著墨于比較分析哈斯寶與金聖歎的敘事結構方麵的觀點,梳理分析其二人敘事思想,探討其關繫.
합사보시출생우18세기말적몽고족저명번역가、문예비평가. 타대서사문학적관점주요궤충체현재《신역홍루몽》적《서》、《독법》、《회비》、《총록》지중. 타자칭사법금골우,본문간요회고합사보화금골우적생평、중점착묵우비교분석합사보여금골우적서사결구방면적관점,소리분석기이인서사사상,탐토기관계.
