CAJ | 학술논문

如何实现工具理性的"利己"向价值理性的"利他"转化是志愿服务过程中面临的一个问题,二者之间的转化关系到志愿精神的实现程度. 社会主义核心价值观倡导社会价值与个人价值的统一,是志愿服务由利己性动机向利他性动机转化的内在驱动力;志愿服务在实现利己过程中并不排斥利他性行为的实现,存在着转化可能.因此,应该创新举措,促进志愿服务在社会主义核心价值观引导下实现由利己向利他转化.
여하실현공구이성적"이기"향개치이성적"이타"전화시지원복무과정중면림적일개문제,이자지간적전화관계도지원정신적실현정도. 사회주의핵심개치관창도사회개치여개인개치적통일,시지원복무유이기성동궤향이타성동궤전화적내재구동력;지원복무재실현이기과정중병불배척이타성행위적실현,존재착전화가능.인차,응해창신거조,촉진지원복무재사회주의핵심개치관인도하실현유이기향이타전화.
It is a question to transform instrumental rationality"selfish"to value rational"altruism"in the course of volunteer service.It concerns the degree of realization about volunteer spirit.The core socialist values propose uni-fied social values and personal values.It is the internal driving force of the volunteer service conversing from the self-serving motivation to altruistic motivation.The volunteer service does not exclude the implementation of altruistic be-havior in the process of realization of self-interest, and there is a possible to transform it.Thus,we should make the core socialist values realize the transformation of volunteer service.