兰州大学学报（社会科学版）
蘭州大學學報（社會科學版）
란주대학학보（사회과학판）
Journal of Lanzhou University (Social Sciences)
2015年
5期
110-118
,共9页
莫高窟%榆林窟%明代%游人题记
莫高窟%榆林窟%明代%遊人題記
막고굴%유림굴%명대%유인제기
Mogao Grottoes%Yulin Grottoes%the Ming Dynasty%notes left by travelers
《伯希和敦煌石窟笔记》与《敦煌莫高窟供养人题记》共收录莫高窟明代游人题记12条,《安西榆林窟》一书共收录榆林窟明代游人题记7条.这些保存下来的明代游人题记,不仅真实记录了信众和普通游客巡礼莫高窟、榆林窟的事迹,而且从侧面反映了明代敦煌历史之一斑,不少内容甚至为史书所阙载.在明代敦煌史料非常缺乏的情况下,莫高窟、榆林窟的明代游人题记对研究明代敦煌历史,无疑具有独特而珍贵的价值.
《伯希和敦煌石窟筆記》與《敦煌莫高窟供養人題記》共收錄莫高窟明代遊人題記12條,《安西榆林窟》一書共收錄榆林窟明代遊人題記7條.這些保存下來的明代遊人題記,不僅真實記錄瞭信衆和普通遊客巡禮莫高窟、榆林窟的事跡,而且從側麵反映瞭明代敦煌歷史之一斑,不少內容甚至為史書所闕載.在明代敦煌史料非常缺乏的情況下,莫高窟、榆林窟的明代遊人題記對研究明代敦煌歷史,無疑具有獨特而珍貴的價值.
《백희화돈황석굴필기》여《돈황막고굴공양인제기》공수록막고굴명대유인제기12조,《안서유림굴》일서공수록유림굴명대유인제기7조.저사보존하래적명대유인제기,불부진실기록료신음화보통유객순례막고굴、유림굴적사적,이차종측면반영료명대돈황역사지일반,불소내용심지위사서소궐재.재명대돈황사료비상결핍적정황하,막고굴、유림굴적명대유인제기대연구명대돈황역사,무의구유독특이진귀적개치.
12 pieces of notes left by travelers in the Ming Dynasty are collected in Grottes De Touen-houang Carnet De Notes De Paul Pelliot and Notes by the Patrons of Dunhuang Mogao Grottoes, while 7 are collect-ed in Anxi Yulin Grottoes. These preserved notes not only truly recorded what the travelers or pilgrims had experienced and felt while paying visits to Mogao Grottoes and Yulin Grottoes but also insightfully reflected the history of Dunhuang in the Ming Dynasty, which is not so sufficiently written in official history books. Thus, notes left by travelers in the Ming Dynasty in Mogao Grottoes and Yulin Grottoes are extremely valu-able for the study of Dunhuang history in the Ming Dynasty.
