CAJ | 학술논문

目的：探讨利用自行研发的腰椎微创手术器械行改良微创经椎间孔腰椎椎体间融合术（ transforaminal lum-bar interbody fusion，TLIF）治疗中央型腰椎管狭窄症的疗效。方法2012年5月至2013年8月采用改良微创 TLIF 术治疗19例中央型腰椎管狭窄症，男9例，女10例；年龄45~79岁，平均61.5岁；采用腰椎功能障碍指数（oswestry dis-ability index，ODI）和日本骨科协会评估治疗分数（Japanese orthopaedic association，JOA）评定患者手术后的疗效。结果19例均获得随访，时间20~36个月，平均25.8个月；术前、术后 MRI 扫描，椎管前后径由术前的（6.81±1.09） mm，扩大到术后的（11.90±0.53）mm，差异有统计学意义（P ＜0.05）；根据 ODI 及 JOA 评定显示患者手术前、手术后的分值改变有统计学意义（P ＜0.05），JOA 评分术后平均改善率80.05%。手术切口均为Ⅰ期甲级愈合。1例术后大小便失禁，再次手术1个月后康复。余18例患者均无并发症。结论改良微创 TLIF 术治疗腰椎中央椎管狭窄症创伤小、效果好，有一定的临床应用价值。
목적：탐토이용자행연발적요추미창수술기계행개량미창경추간공요추추체간융합술（ transforaminal lum-bar interbody fusion，TLIF）치료중앙형요추관협착증적료효。방법2012년5월지2013년8월채용개량미창 TLIF 술치료19례중앙형요추관협착증，남9례，녀10례；년령45~79세，평균61.5세；채용요추공능장애지수（oswestry dis-ability index，ODI）화일본골과협회평고치료분수（Japanese orthopaedic association，JOA）평정환자수술후적료효。결과19례균획득수방，시간20~36개월，평균25.8개월；술전、술후 MRI 소묘，추관전후경유술전적（6.81±1.09） mm，확대도술후적（11.90±0.53）mm，차이유통계학의의（P ＜0.05）；근거 ODI 급 JOA 평정현시환자수술전、수술후적분치개변유통계학의의（P ＜0.05），JOA 평분술후평균개선솔80.05%。수술절구균위Ⅰ기갑급유합。1례술후대소편실금，재차수술1개월후강복。여18례환자균무병발증。결론개량미창 TLIF 술치료요추중앙추관협착증창상소、효과호，유일정적림상응용개치。