无线互联科技
無線互聯科技
무선호련과기
wuxian hulian keji
2015年
15期
41-42
,共2页
手语翻译%自然语言处理%动画自动生成%知识管理
手語翻譯%自然語言處理%動畫自動生成%知識管理
수어번역%자연어언처리%동화자동생성%지식관리
sign language translation%natural language processing%animation is automatically generated%knowledge management
为了更好的服务好聋人群体，社会做了很多努力。但手语普及和学习的困难，影响了服务的实际效果。为了解决这个问题，文章提出了一套聋人自然手语资源建设、服务平台开发和手机终端APP实现的综合方案。该方案在电子化自然手语资源的基础上，综合运用了自然语言处理、知识管理、3D动画建模、移动互联技术、Android开发等技术，开发了聋人自然手语翻译器。整个系统由自然手语生成子系统、自然手语资源管理子系统和手语展示客户端组成。自然手语生成子系统包括自然语言处理、自然手语动画自动生成等模块；自然手语资源管理子系统完成对自然手语相关资源的管理，包括自然语言语义知识、自然手语转换语义知识、手语资源等。该系统经济实用，应用广泛，使用便捷，前景广阔，可用于手语学习、手语虚拟主持人，有助于手语的学习和推广，促进和谐社会的建设与发展。
為瞭更好的服務好聾人群體，社會做瞭很多努力。但手語普及和學習的睏難，影響瞭服務的實際效果。為瞭解決這箇問題，文章提齣瞭一套聾人自然手語資源建設、服務平檯開髮和手機終耑APP實現的綜閤方案。該方案在電子化自然手語資源的基礎上，綜閤運用瞭自然語言處理、知識管理、3D動畫建模、移動互聯技術、Android開髮等技術，開髮瞭聾人自然手語翻譯器。整箇繫統由自然手語生成子繫統、自然手語資源管理子繫統和手語展示客戶耑組成。自然手語生成子繫統包括自然語言處理、自然手語動畫自動生成等模塊；自然手語資源管理子繫統完成對自然手語相關資源的管理，包括自然語言語義知識、自然手語轉換語義知識、手語資源等。該繫統經濟實用，應用廣汎，使用便捷，前景廣闊，可用于手語學習、手語虛擬主持人，有助于手語的學習和推廣，促進和諧社會的建設與髮展。
위료경호적복무호롱인군체，사회주료흔다노력。단수어보급화학습적곤난，영향료복무적실제효과。위료해결저개문제，문장제출료일투롱인자연수어자원건설、복무평태개발화수궤종단APP실현적종합방안。해방안재전자화자연수어자원적기출상，종합운용료자연어언처리、지식관리、3D동화건모、이동호련기술、Android개발등기술，개발료롱인자연수어번역기。정개계통유자연수어생성자계통、자연수어자원관리자계통화수어전시객호단조성。자연수어생성자계통포괄자연어언처리、자연수어동화자동생성등모괴；자연수어자원관리자계통완성대자연수어상관자원적관리，포괄자연어언어의지식、자연수어전환어의지식、수어자원등。해계통경제실용，응용엄범，사용편첩，전경엄활，가용우수어학습、수어허의주지인，유조우수어적학습화추엄，촉진화해사회적건설여발전。
In order to better serve the deaf community,community made a lot of effort.But sign language popularization and learning dififculties,affect the actual effect of the service.In order to solve this problem,we put forward a set of nature of the deaf sign language resources construction,service platform development, and an integrated approach to mobile phone terminal APP.The scheme on the basis of the electronic resource natural sign language,the integrated use of natural language processing,knowledge management,3 d animation modeling, mobile Internet technology,the development of Android technology,the development of the nature of the deaf sign language interpreter.The whole system generated by the natural sign language resource management subsystem and subsystem, natural sign language sign language to show the client.Natural language generation subsystems including natural language processing,such as natural sign language animation automatically generated module;Natural sign language resource management subsystem to complete the management of the natural sign language related resources,including natural language semantic knowledge, natural sign language conversion semantic knowledge resources,sign language,etc. The system is economical and practical,widely used,easy to use,wide prospect,can be used to learn sign language,sign language, virtual host,help to sign language learning and the promotion,promote the construction and development of a harmonious society.
