无线互联科技
無線互聯科技
무선호련과기
wuxian hulian keji
2015年
15期
38-40
,共3页
互联网%个人信息%信息保护%信息安全
互聯網%箇人信息%信息保護%信息安全
호련망%개인신식%신식보호%신식안전
internet%personal Information%information protection%information security
文章分析了在享受互联网带来的快速、高效、便捷的同时，频发的个人信息侵权事件让数亿网民在互联网世界里形同“玻璃人”。现有的法律条款及行业规范无法对个人信息全面有效地保护，加之网民信息保护意识薄弱、服务商技术水平有限，给网民在精神、名誉及经济方面带来严重损害。强化自我保护、加强行业自律、健全政府保障、提升技术水平及增加国际交流与合作可有效完善个人信息保护体系，不断推动互联网行业健康前行。
文章分析瞭在享受互聯網帶來的快速、高效、便捷的同時，頻髮的箇人信息侵權事件讓數億網民在互聯網世界裏形同“玻璃人”。現有的法律條款及行業規範無法對箇人信息全麵有效地保護，加之網民信息保護意識薄弱、服務商技術水平有限，給網民在精神、名譽及經濟方麵帶來嚴重損害。彊化自我保護、加彊行業自律、健全政府保障、提升技術水平及增加國際交流與閤作可有效完善箇人信息保護體繫，不斷推動互聯網行業健康前行。
문장분석료재향수호련망대래적쾌속、고효、편첩적동시，빈발적개인신식침권사건양수억망민재호련망세계리형동“파리인”。현유적법률조관급행업규범무법대개인신식전면유효지보호，가지망민신식보호의식박약、복무상기술수평유한，급망민재정신、명예급경제방면대래엄중손해。강화자아보호、가강행업자률、건전정부보장、제승기술수평급증가국제교류여합작가유효완선개인신식보호체계，불단추동호련망행업건강전행。
When people are enjoying the speediness, efficiency and convenience, the frequent infringement incidents of personal information make hundreds of millions of netizens as "glass people" in the Internet world. Existing legal provisions and industry norms cannot roundly and effectively protect the personal information, combined with weak consciousness about Internet information protection and limited technology level of providers, which bring serious damage to Internet users in the spirit, reputation and economy. It can effectively perfect the personal information protection system and constantly promote healthy development of Internet industry by enhancing netizens self-protection, strengthening industry self-discipline, advancing the government protection, improving technical level and increasing international exchanges and cooperation.
