CAJ | 학술논문

本研究报道了在第四次全国中药资源普查中河北省武安市的新记录。在武安市域内发现药用植物新记录物种137种，其中，草本药用植物30科95种，藤本药用植物3科3种，木本药用植物14科39种，在新记录物种中具有资源性药材物种14种。增加了该区域野生药物资源和药品流通市场“冀南太行药谷”药材的份额，刷新了武安药用植物资源的记录。其中，青崖寨国家自然保护区中的37号、47号、49号、52号样地的药用植物最多，达60种，占该次普查新记录的44％。这与当地的环境保护，森林覆盖率有直接的关系，也体现了该区域的生物多样性。
본연구보도료재제사차전국중약자원보사중하북성무안시적신기록。재무안시역내발현약용식물신기록물충137충，기중，초본약용식물30과95충，등본약용식물3과3충，목본약용식물14과39충，재신기록물충중구유자원성약재물충14충。증가료해구역야생약물자원화약품류통시장“기남태행약곡”약재적빈액，쇄신료무안약용식물자원적기록。기중，청애채국가자연보호구중적37호、47호、49호、52호양지적약용식물최다，체60충，점해차보사신기록적44％。저여당지적배경보호，삼림복개솔유직접적관계，야체현료해구역적생물다양성。
This research paper reports a new record in the fourth national survey on Chinese medicine resources in Wu’an,Hebei.The new recorded species of medicinal plants has 137 kinds,including 95 kinds of herbal medicinal plants in 30 families,3 kinds of lianas medicinal plants in 3 families and 39 kinds of woody medicinal plants in 14 families,in which 14 species may be developed as resource materials for medicine.These results mean that the increment of the wild medicinal plants resources will enlarge the market share of medicinal material of Taihang mountains of southern Heibei province,and renew the record of the medicinal plant resources in Wu’an.Among them,sample plots of No.37,No.47,No.49,No.52 in the Qingyazhai national natural protection zones have more medicinal plants,up to 60 kinds,accounting for the new record of the census of 44%.This result is closely related to the local environmental protection and forest cover,and reflects biodiversity of the region.