中国现代中药
中國現代中藥
중국현대중약
Modern Chinese Medicine
2015年
9期
965-969
,共5页
中药%进出口%贸易
中藥%進齣口%貿易
중약%진출구%무역
Traditional Chinese Medicine%import and export trade%international trade
依据海关医药贸易进出口数据，分析我国2015年上半年中药进出口情况：上半年，我国中药进出口额为24.3亿美元，同比增长10.9％，高于2014年2.1％的增幅。其中，出口额为19.3亿美元，同比增长13.5％，进口5.1亿美元，同比增长2.3％。同时，对下半年中药外贸市场进行预测：下半年中医药外贸仍将保持较快的发展，医药方面的新政策很可能会对产业发展带来利好。
依據海關醫藥貿易進齣口數據，分析我國2015年上半年中藥進齣口情況：上半年，我國中藥進齣口額為24.3億美元，同比增長10.9％，高于2014年2.1％的增幅。其中，齣口額為19.3億美元，同比增長13.5％，進口5.1億美元，同比增長2.3％。同時，對下半年中藥外貿市場進行預測：下半年中醫藥外貿仍將保持較快的髮展，醫藥方麵的新政策很可能會對產業髮展帶來利好。
의거해관의약무역진출구수거，분석아국2015년상반년중약진출구정황：상반년，아국중약진출구액위24.3억미원，동비증장10.9％，고우2014년2.1％적증폭。기중，출구액위19.3억미원，동비증장13.5％，진구5.1억미원，동비증장2.3％。동시，대하반년중약외무시장진행예측：하반년중의약외무잉장보지교쾌적발전，의약방면적신정책흔가능회대산업발전대래리호。
According to the import and export trade data calculated by the China Customs,this paper analyzed the characteristics of the international trade of Traditional Chinese Medicine (TCM).In the first half of the year the TCMindustry realized an import and export value of USD 2.43 billion,a year-on-year increase of 10.9%,which is higher than the 2.1%increase in 2014.Among them,the export value amounted to USD 1.93 billion,with an increase of 13.5%,and the import value amounted to USD 510 million,with an increase of 2.3%.According to the current situation of the TCM international market,we believe that the international trade of the TCM industry will continue to maintain a steady growth,and the new policy is likely to bring more development opportunities to the TCMindustry.
