CAJ | 학술논문

本文在对传统的川剧旦角容妆技艺的梳理中提出如何传承创新，并根据实例来阐述适应新时代的戏曲人物形象。随着现代化妆理念的创新，绘画技法和制作技术的提高，以及化妆材料、工具的改善，为了适应现代大众的审美标准，满足新生剧目的创作需求极其传统剧目的传承与发展，要求容妆师既会化妆，又会包头，从剧本、表演、音乐、布景、灯光、服装等各个方面思考，来创造设计人物形象，即所谓的“站在导演的角度思考问题，发现问题并解决问题”。
본문재대전통적천극단각용장기예적소리중제출여하전승창신，병근거실례래천술괄응신시대적희곡인물형상。수착현대화장이념적창신，회화기법화제작기술적제고，이급화장재료、공구적개선，위료괄응현대대음적심미표준，만족신생극목적창작수구겁기전통극목적전승여발전，요구용장사기회화장，우회포두，종극본、표연、음악、포경、등광、복장등각개방면사고，래창조설계인물형상，즉소위적“참재도연적각도사고문제，발현문제병해결문제”。