CAJ | 학술논문

“竹”在中国传统文化中具有很高的地位，和“松”、“梅”合称为“岁寒三友”，又与“梅”、“兰”、“菊”并称为“四君子”。自古以来是文人墨客的最爱，如苏东坡的“宁可食无肉，不可居无竹，无肉令人瘦，无竹令人俗”、郑板桥的“咬定青山不放松，立根原地破岩中，千磨万难还坚劲，任尔东南西北风”、刘禹锡的“露涤铅粉节，风摇青玉枝，依依似君子，无地不相宜”。日常生活中人们更是用朴素的语言来赞美它，如“渴饮甘泉，叶拍参天”、“根生大地，枝横云梦”等淳朴的话语，“竹”，人们的生活离不开它，名流画家的笔少不了它，看见它的翠绿，更吸引人们心灵深处的或许是它的不凡而脱俗的气节和胸怀。
“죽”재중국전통문화중구유흔고적지위，화“송”、“매”합칭위“세한삼우”，우여“매”、“란”、“국”병칭위“사군자”。자고이래시문인묵객적최애，여소동파적“저가식무육，불가거무죽，무육령인수，무죽령인속”、정판교적“교정청산불방송，립근원지파암중，천마만난환견경，임이동남서북풍”、류우석적“로조연분절，풍요청옥지，의의사군자，무지불상의”。일상생활중인문경시용박소적어언래찬미타，여“갈음감천，협박삼천”、“근생대지，지횡운몽”등순박적화어，“죽”，인문적생활리불개타，명류화가적필소불료타，간견타적취록，경흡인인문심령심처적혹허시타적불범이탈속적기절화흉부。