中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2015年
37期
3008-3011
,共4页
张一龙%赵衍斌%孙宇%潘胜发%张凤山%陈欣%周非非%刁垠泽%张立
張一龍%趙衍斌%孫宇%潘勝髮%張鳳山%陳訢%週非非%刁垠澤%張立
장일룡%조연빈%손우%반성발%장봉산%진흔%주비비%조은택%장립
运动障碍%肌萎缩%脊柱融合%评价研究
運動障礙%肌萎縮%脊柱融閤%評價研究
운동장애%기위축%척주융합%평개연구
Movement disorders%Muscular atrophy%Spinal fusion%Evalution studies
目的 探讨对于平山病患者手功能障碍状况Jebsen-Taylor试验(JTT)的评价及颈前路固定植骨融合术的疗效.方法 收集2010年2月至2014年1月北京大学第三医院骨科接受手术治疗的20例患者的术前术后JTT评分.其中9例获得术前,术后3个月,1、2年以上的连续随访.对比分析平山病患者手功能障碍状况的术前术后的Jebsen-Taylor试验各项数据变化.结果 患者术前较正常人群各个项目均有不同程度的障碍,术后患者除移动小物体、用勺子移动小物体两项外,其余每项均有显著改善,总时间也由术前的72.3 s改善为术后的60.2s.结论 JTT可以作为平山病患者上肢和手功能障碍状况以及治疗效果的客观评价方法,手术治疗可以较好的帮助患者恢复手部功能.
目的 探討對于平山病患者手功能障礙狀況Jebsen-Taylor試驗(JTT)的評價及頸前路固定植骨融閤術的療效.方法 收集2010年2月至2014年1月北京大學第三醫院骨科接受手術治療的20例患者的術前術後JTT評分.其中9例穫得術前,術後3箇月,1、2年以上的連續隨訪.對比分析平山病患者手功能障礙狀況的術前術後的Jebsen-Taylor試驗各項數據變化.結果 患者術前較正常人群各箇項目均有不同程度的障礙,術後患者除移動小物體、用勺子移動小物體兩項外,其餘每項均有顯著改善,總時間也由術前的72.3 s改善為術後的60.2s.結論 JTT可以作為平山病患者上肢和手功能障礙狀況以及治療效果的客觀評價方法,手術治療可以較好的幫助患者恢複手部功能.
목적 탐토대우평산병환자수공능장애상황Jebsen-Taylor시험(JTT)적평개급경전로고정식골융합술적료효.방법 수집2010년2월지2014년1월북경대학제삼의원골과접수수술치료적20례환자적술전술후JTT평분.기중9례획득술전,술후3개월,1、2년이상적련속수방.대비분석평산병환자수공능장애상황적술전술후적Jebsen-Taylor시험각항수거변화.결과 환자술전교정상인군각개항목균유불동정도적장애,술후환자제이동소물체、용작자이동소물체량항외,기여매항균유현저개선,총시간야유술전적72.3 s개선위술후적60.2s.결론 JTT가이작위평산병환자상지화수공능장애상황이급치료효과적객관평개방법,수술치료가이교호적방조환자회복수부공능.
Objective To investigate the clinical efficacy of cervical anterior internal fixation and bone grafting fusion by comparative analyzing hand dysfunction in Hirayama disease patients using Jebsen-Taylor Test (JTT).Methods From Feb 2010 to Jan 2014,20 hirayama disease patients who underwent surgery were enrolled in Department of Orthopaedics,Peking University Third Hospital.JTT were evaluated for the 20 patients before and after surgery.Among them,9 patients were evaluated before and at three months,one year and more than 2 years after surgery.Results All sections of the JTT scale indicated that the patients with CSM exhibited a significant impairment compared with healthy adults.Each scale of JTT was improved after surgery in addition to picking up small objects and placing them in a can and simulated feeding.The whole time were improved from 72.3 s to 60.2 s.Conclusion JJT is a valid efficacy evaluation in assessing the impairment of hand and upper extremities of patients with Hirayama disease and the surgery can improve patients' hand function.
