CAJ | 학술논문

王利亨生于1763年，卒于1837年，字襟量、汉衢，号竹航、寿山、寿山道人、寿山外史。他在1809年出任山西广灵知县，曾短暂署理过襄陵知县，道光元年升忻州知州，道光四年丁忧回家。道光六年起，他在韩山书院任掌教，至道光十六年，前后十余年。其诗集《琴籁阁诗钞》道光八年曾结集刊印，道光十二年重又结集刊刻出版，共十九卷。他的一生以诗书画印琴有名于当世。
왕리형생우1763년，졸우1837년，자금량、한구，호죽항、수산、수산도인、수산외사。타재1809년출임산서엄령지현，증단잠서리과양릉지현，도광원년승흔주지주，도광사년정우회가。도광륙년기，타재한산서원임장교，지도광십륙년，전후십여년。기시집《금뢰각시초》도광팔년증결집간인，도광십이년중우결집간각출판，공십구권。타적일생이시서화인금유명우당세。
Wang Li-hen was a teacher in Hanshan School of Chaozhou, but his surmame and his life and work was little known or known wrongly.The writer of the paper, according to the information in the local histo?ry or Poems in Qinglai Building, studies the years of his birth and death, surnames and the experiences of his administration and a further study is made on the time when he was a teacher in Hanshan School of Chaozhou.