语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
Language and literature learning
2015年
10期
43-45,79
,共4页
《大学》%英译研究%典籍英译
《大學》%英譯研究%典籍英譯
《대학》%영역연구%전적영역
本文对《四书》之《大学》在几个世纪以来国内外英译的情况进行了梳理,对各个时期具有代表性、影响力较强的《大学》译本进行客观评述,对国内《大学》英译研究现状进行了描述和分析,认为目前译本研究比较集中,译本对比研究关注不够,研究视角不够多元化,仍有很大研究空间.
本文對《四書》之《大學》在幾箇世紀以來國內外英譯的情況進行瞭梳理,對各箇時期具有代錶性、影響力較彊的《大學》譯本進行客觀評述,對國內《大學》英譯研究現狀進行瞭描述和分析,認為目前譯本研究比較集中,譯本對比研究關註不夠,研究視角不夠多元化,仍有很大研究空間.
본문대《사서》지《대학》재궤개세기이래국내외영역적정황진행료소리,대각개시기구유대표성、영향력교강적《대학》역본진행객관평술,대국내《대학》영역연구현상진행료묘술화분석,인위목전역본연구비교집중,역본대비연구관주불구,연구시각불구다원화,잉유흔대연구공간.
