语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
Language and literature learning
2015年
10期
56,61
,共2页
翻译%内容蕴意%艺术风格
翻譯%內容蘊意%藝術風格
번역%내용온의%예술풍격
文学作品的翻译不仅是一门学科,同时是一门艺术.有时翻译也是一门“遗憾”的艺术,没有最好,只有更好.一篇成功的文学作品的翻译不仅能使读者了解原作品的内容,而且使读者充分感受到作品的艺术魅力,从而得到精神上的享受.
文學作品的翻譯不僅是一門學科,同時是一門藝術.有時翻譯也是一門“遺憾”的藝術,沒有最好,隻有更好.一篇成功的文學作品的翻譯不僅能使讀者瞭解原作品的內容,而且使讀者充分感受到作品的藝術魅力,從而得到精神上的享受.
문학작품적번역불부시일문학과,동시시일문예술.유시번역야시일문“유감”적예술,몰유최호,지유경호.일편성공적문학작품적번역불부능사독자료해원작품적내용,이차사독자충분감수도작품적예술매력,종이득도정신상적향수.
