音乐探索
音樂探索
음악탐색
Explorations in Music
2015年
4期
87-93
,共7页
音乐文化传播%高语境文化%低语境文化%主题设计%密歇根大学孔子学院
音樂文化傳播%高語境文化%低語境文化%主題設計%密歇根大學孔子學院
음악문화전파%고어경문화%저어경문화%주제설계%밀헐근대학공자학원
以作者2012～2013年在美访学活动为案例,介绍并分析了中国音乐文化在当地传播的现状与问题.同时提出,海外孔子学院传播中国音乐时,应当在音乐语境调研、媒介宣传、曲目主题设计、与他文化互动以及在音乐活动纳入学术元素等方面进行更为深入的思考.与之相对应,国内学者在中国音乐文化海外传播领域的研究也亟需超越对案例素材的一般性概括,应结合演出案例和学术理论给出更具针对性的建议.
以作者2012～2013年在美訪學活動為案例,介紹併分析瞭中國音樂文化在噹地傳播的現狀與問題.同時提齣,海外孔子學院傳播中國音樂時,應噹在音樂語境調研、媒介宣傳、麯目主題設計、與他文化互動以及在音樂活動納入學術元素等方麵進行更為深入的思攷.與之相對應,國內學者在中國音樂文化海外傳播領域的研究也亟需超越對案例素材的一般性概括,應結閤縯齣案例和學術理論給齣更具針對性的建議.
이작자2012～2013년재미방학활동위안례,개소병분석료중국음악문화재당지전파적현상여문제.동시제출,해외공자학원전파중국음악시,응당재음악어경조연、매개선전、곡목주제설계、여타문화호동이급재음악활동납입학술원소등방면진행경위심입적사고.여지상대응,국내학자재중국음악문화해외전파영역적연구야극수초월대안례소재적일반성개괄,응결합연출안례화학술이론급출경구침대성적건의.
