CAJ | 학술논문

目的：观察康复护理对腰椎间盘突出症患者的临床疗效。方法选择2013年9月至2014年6月我院收治的腰椎间盘突出症患者120例，随机分为两组各60例。对照组给予常规康复治疗和护理，治疗组在此基础上给予康复护理措施。比较两组的临床疗效和疼痛改善情况。结果两组的总有效率均为100.0%，治疗组显效率76.7%显著高于对照组显效率41.7%，差异有统计学意义(P＜0.05)。两组患者治疗后VAS评分均显著改善，治疗组改善程度显著优于对照组，差异有统计学意义(P＜0.05)。结论对腰椎间盘突出症患者给予康复护理措施可减轻疼痛，改善腰腿部活动功能，提高治疗的显效率，促进患者康复。
목적：관찰강복호리대요추간반돌출증환자적림상료효。방법선택2013년9월지2014년6월아원수치적요추간반돌출증환자120례，수궤분위량조각60례。대조조급여상규강복치료화호리，치료조재차기출상급여강복호리조시。비교량조적림상료효화동통개선정황。결과량조적총유효솔균위100.0%，치료조현효솔76.7%현저고우대조조현효솔41.7%，차이유통계학의의(P＜0.05)。량조환자치료후VAS평분균현저개선，치료조개선정도현저우우대조조，차이유통계학의의(P＜0.05)。결론대요추간반돌출증환자급여강복호리조시가감경동통，개선요퇴부활동공능，제고치료적현효솔，촉진환자강복。
Objective To observe the clinical effect of rehabilitation nursing on patients with lumbar disc herniation. Methods 120 patients with lumbar disc herniation treated in our hospital from September 2013 to June 2014 were randomly divided into two groups. The control group (60 cases) was given conventional rehabilitation therapy and nursing, the treatment group was given rehabilitation nursing methods on the basis of control group. The clinical effect and improvement of pain of two groups were compared. Results Both the total effective rate of two groups were 100.0%, the remarkable effective rate of treatment group was 76.7%, higher than 41.7%of control group (P<0.05). The VAS score of two groups after treatment were significantly improved, and the improvement degree of treatment group was better than that of control group (P <0.05). Conclusions The application of rehabilitation nursing in patients with lumbar disc herniation can reduce the pain, improve the activity function of waist and leg, improve the treatment efficiency and promote the rehabilitation of patients.