浙江师范大学学报(社会科学版)
浙江師範大學學報(社會科學版)
절강사범대학학보(사회과학판)
Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences)
2015年
5期
16-21
,共6页
后现代%激进%反抗%主体性
後現代%激進%反抗%主體性
후현대%격진%반항%주체성
postmodernism%radicalism%rebellion%subjectivity
图画书《怪物史莱克》和同名动画电影一样,通过对传统童话的颠覆、解构和戏仿,呈现出强烈的后现代风格。但它与电影相比,拥有着更加激进的创作理念和更为开放的文本空间。借助文本细读、版本对照和互文性分析,可以在情节结构、作家观念、细节描写等多个维度,解读出图画书《怪物史莱克》的后现代思想及其深层意涵。
圖畫書《怪物史萊剋》和同名動畫電影一樣,通過對傳統童話的顛覆、解構和戲倣,呈現齣彊烈的後現代風格。但它與電影相比,擁有著更加激進的創作理唸和更為開放的文本空間。藉助文本細讀、版本對照和互文性分析,可以在情節結構、作傢觀唸、細節描寫等多箇維度,解讀齣圖畫書《怪物史萊剋》的後現代思想及其深層意涵。
도화서《괴물사래극》화동명동화전영일양,통과대전통동화적전복、해구화희방,정현출강렬적후현대풍격。단타여전영상비,옹유착경가격진적창작이념화경위개방적문본공간。차조문본세독、판본대조화호문성분석,가이재정절결구、작가관념、세절묘사등다개유도,해독출도화서《괴물사래극》적후현대사상급기심층의함。
Sharing the name of the animated film,the picture book Shrek shows a strong postmodern style through the subversion,deconstruction and parody of traditional fairy tales. However,it has a more radical creative idea and more open space for text. In light of such dimensions as the plot structure,writer’s concept and detail description,this paper will interpret the postmodern thinking and the deeper meaning of the picture book,via the way of text reading,version control and inter-textual analysis.