实用临床医学
實用臨床醫學
실용림상의학
Practical Clinical Medicine
2015年
9期
33-35
,共3页
徐成%张悦安%范锟铻
徐成%張悅安%範錕铻
서성%장열안%범곤어
烧伤%创面换药%氧化亚氮%镇痛
燒傷%創麵換藥%氧化亞氮%鎮痛
소상%창면환약%양화아담%진통
目的：观察氧化亚氮（笑气）用于烧伤创面换药的镇痛效果。方法30例烧伤患者按随机数字表法分为对照组和试验组，每组15例。对照组不给予笑气／氧气吸入镇痛，试验组给予笑气／氧气吸入镇痛。记录2组患者清创换药前、中、后心率（HR）和脉搏氧饱和度（SpO2），并记录疼痛程度（VAS）评分和镇静程度（Ramsay）评分。结果试验组清创换药前、中、后 HR、SpO2变化差异无统计学意义（P ＞0．05）；与清创换药前比较，对照组患者清创换药过程中、清创换药后 HR 均显著增加（P ＜0．05），清创换药过程中 SpO2显著增加（P ＜0．05）。与对照组比较，试验组患者在换药过程中及换药后的 VAS 疼痛评分显著降低，Ramsay 镇静评分显著升高（P ＜0．05或 P ＜0．01）。结论笑气／氧气吸入镇痛技术在烧伤创面换药中安全、有效。
目的：觀察氧化亞氮（笑氣）用于燒傷創麵換藥的鎮痛效果。方法30例燒傷患者按隨機數字錶法分為對照組和試驗組，每組15例。對照組不給予笑氣／氧氣吸入鎮痛，試驗組給予笑氣／氧氣吸入鎮痛。記錄2組患者清創換藥前、中、後心率（HR）和脈搏氧飽和度（SpO2），併記錄疼痛程度（VAS）評分和鎮靜程度（Ramsay）評分。結果試驗組清創換藥前、中、後 HR、SpO2變化差異無統計學意義（P ＞0．05）；與清創換藥前比較，對照組患者清創換藥過程中、清創換藥後 HR 均顯著增加（P ＜0．05），清創換藥過程中 SpO2顯著增加（P ＜0．05）。與對照組比較，試驗組患者在換藥過程中及換藥後的 VAS 疼痛評分顯著降低，Ramsay 鎮靜評分顯著升高（P ＜0．05或 P ＜0．01）。結論笑氣／氧氣吸入鎮痛技術在燒傷創麵換藥中安全、有效。
목적：관찰양화아담（소기）용우소상창면환약적진통효과。방법30례소상환자안수궤수자표법분위대조조화시험조，매조15례。대조조불급여소기／양기흡입진통，시험조급여소기／양기흡입진통。기록2조환자청창환약전、중、후심솔（HR）화맥박양포화도（SpO2），병기록동통정도（VAS）평분화진정정도（Ramsay）평분。결과시험조청창환약전、중、후 HR、SpO2변화차이무통계학의의（P ＞0．05）；여청창환약전비교，대조조환자청창환약과정중、청창환약후 HR 균현저증가（P ＜0．05），청창환약과정중 SpO2현저증가（P ＜0．05）。여대조조비교，시험조환자재환약과정중급환약후적 VAS 동통평분현저강저，Ramsay 진정평분현저승고（P ＜0．05혹 P ＜0．01）。결론소기／양기흡입진통기술재소상창면환약중안전、유효。
