CAJ | 학술논문

中东呼吸综合征（ Middle East respiratory syndrome，MERS）是由一种新型冠状病毒引起的呼吸系统疾病，2012年首次报道，病死率较高，且近年来发病例数明显上升，范围也逐步扩大，引起了广泛的关注。2015年5月26日，中国出现了首例输入性MERS病例，建立相应的防控体系刻不容缓。作者对目前MERS的流行现状进行概述，结合“One Heal”理念，阐述针对MERS等人兽共患病的防控策略，为新发传染病的防控提供新的思路。
중동호흡종합정（ Middle East respiratory syndrome，MERS）시유일충신형관상병독인기적호흡계통질병，2012년수차보도，병사솔교고，차근년래발병례수명현상승，범위야축보확대，인기료엄범적관주。2015년5월26일，중국출현료수례수입성MERS병례，건립상응적방공체계각불용완。작자대목전MERS적류행현상진행개술，결합“One Heal”이념，천술침대MERS등인수공환병적방공책략，위신발전염병적방공제공신적사로。
Middle East respiratory syndrome ( MERS) is a respiratory disease with high mor-tality caused by a novel coronavirus.It was reported for the first time in 2012.The number of MERS increased significantly and the epidemic region expanded in recent years.Now it has caused exten-sive attention.On May 26th, 2015, a case of MERS was diagnosed in China.It is the first reported case in China, so it is necessary and urgent to establish a corresponding system for MERS.In this article we summarize the current epidemic situation and provides a strategy for prevention and control of MERS.It is a new concept based on One Health and it may be applied to the control of emerging infectious diseases.