CAJ | 학술논문

搭乘全球资本主义的快车，近年来国际教育不断拓展自身外延，将带有各种国际元素的教育实践活动囊于麾下。但在高速发展的同时，国际教育也难以抵挡西方现代性的顽疾，在很大程度上被异化为“商品”，完全遵循全球市场扩张的逻辑，漠视教育的价值性，无视民族国家的教育主权，也鲜有对自身精英属性的价值反思。在工具理性的主宰下，国际教育的“国际情怀”被越冲越淡，甚至沦为商家炒作的噱头。要维护我国国际教育的教育性、公益性和意识形态安全性，我们在走向世界的过程中必须保持理性和自主，必须对全球资本主义和新自由主义进行深刻的反思与批判，特别是要认清其维护市场霸权，维护市场垄断者利益的本质。
탑승전구자본주의적쾌차，근년래국제교육불단탁전자신외연，장대유각충국제원소적교육실천활동낭우휘하。단재고속발전적동시，국제교육야난이저당서방현대성적완질，재흔대정도상피이화위“상품”，완전준순전구시장확장적라집，막시교육적개치성，무시민족국가적교육주권，야선유대자신정영속성적개치반사。재공구이성적주재하，국제교육적“국제정부”피월충월담，심지륜위상가초작적갹두。요유호아국국제교육적교육성、공익성화의식형태안전성，아문재주향세계적과정중필수보지이성화자주，필수대전구자본주의화신자유주의진행심각적반사여비판，특별시요인청기유호시장패권，유호시장롱단자이익적본질。
The current round of capital globalization has encouraged the growth and expansion of inter-national education during recent years.However,while experiencing rapid development,international ed-ucation can hardly avoid the inherent problem of western modernity and has been instrumentalized into“commercial product”to a great extent.International education worships the global market,ignores value commitment of education and the educational sovereignty of a nation,and seldom reflects on its elite na-ture.Dominated by instrumentalism,the “international spirit”of international education has been fading and even becomes a publicity stunt.In order to protect the educational and public nature and the ideolog-ical safety of international education in the globalization trend,we must maintain our rationale and autono-my and take a critical stance toward global capitalism and neo-liberalism.More importantly,we should be clear about the nature of international education in terms of protecting its market dominance and protecting the interests of those who monopolize the market.