电影文学
電影文學
전영문학
Movie Literature
2015年
19期
83-85
,共3页
小说与电影%差异性%艺术风格%《色·戒》
小說與電影%差異性%藝術風格%《色·戒》
소설여전영%차이성%예술풍격%《색·계》
张爱玲的著名短篇小说《色·戒》在出版之初便引发了相关讨论,张爱玲甚至曾写过一篇《羊毛出在羊身上——谈<色·戒)》一文帮助读者解读.无独有偶,李安导演根据这部小说改编而成的电影《色·戒》在上映时同样引发了强烈的反响.但是小说与电影是不同的艺术形式,对主题的阐释也有所不同.本文便注重探讨《色·戒》小说与电影的差异,从叙事方式讲起,努力去寻找小说与电影的艺术风格差异,进而探讨两种艺术形式对于主题与人物展现的不同角度.
張愛玲的著名短篇小說《色·戒》在齣版之初便引髮瞭相關討論,張愛玲甚至曾寫過一篇《羊毛齣在羊身上——談<色·戒)》一文幫助讀者解讀.無獨有偶,李安導縯根據這部小說改編而成的電影《色·戒》在上映時同樣引髮瞭彊烈的反響.但是小說與電影是不同的藝術形式,對主題的闡釋也有所不同.本文便註重探討《色·戒》小說與電影的差異,從敘事方式講起,努力去尋找小說與電影的藝術風格差異,進而探討兩種藝術形式對于主題與人物展現的不同角度.
장애령적저명단편소설《색·계》재출판지초편인발료상관토론,장애령심지증사과일편《양모출재양신상——담<색·계)》일문방조독자해독.무독유우,리안도연근거저부소설개편이성적전영《색·계》재상영시동양인발료강렬적반향.단시소설여전영시불동적예술형식,대주제적천석야유소불동.본문편주중탐토《색·계》소설여전영적차이,종서사방식강기,노력거심조소설여전영적예술풍격차이,진이탐토량충예술형식대우주제여인물전현적불동각도.
