CAJ | 학술논문

科学发展与新生物技术的应用对生物制药产业产生了深远影响，如今全球生物制药产业正处在蓬勃发展阶段。以细胞工程和基因工程为主体的生物制药产业具有高投入、高风险和高收益的特点。发达国家的生物制药产业已经步入正轨并且迅猛发展，药物产量很高并且不断有一些新药物出现。我国的生物制药产业起步较晚，加上国家对基础建设的忽视和人才流失，使得该领域的发展比较缓慢。近几年由于经济形势的改变和政策倾向的转变吸引了许多人才回国创业，加速了生物制药产业的发展。我国资源广阔，人才济济，加上市场需求很大，使得该产业有良好的发展势头。应该从健全和完善生物制药系统体制，引进高水平高素质人才，提高生物制药领域的自主创新能力这几个方面着手，加快我国的生物制药产业的发展步伐。
과학발전여신생물기술적응용대생물제약산업산생료심원영향，여금전구생물제약산업정처재봉발발전계단。이세포공정화기인공정위주체적생물제약산업구유고투입、고풍험화고수익적특점。발체국가적생물제약산업이경보입정궤병차신맹발전，약물산량흔고병차불단유일사신약물출현。아국적생물제약산업기보교만，가상국가대기출건설적홀시화인재류실，사득해영역적발전비교완만。근궤년유우경제형세적개변화정책경향적전변흡인료허다인재회국창업，가속료생물제약산업적발전。아국자원엄활，인재제제，가상시장수구흔대，사득해산업유량호적발전세두。응해종건전화완선생물제약계통체제，인진고수평고소질인재，제고생물제약영역적자주창신능력저궤개방면착수，가쾌아국적생물제약산업적발전보벌。
The development of science and the application of new biotechnology have had a profound influence on biopharma?ceutical industry and the global biopharmaceutical industry is developing promptly. The biological pharmaceutical industry is special in high investment, high risk and high income. This industry in developed countries has been on the right track, there are high yield and some new drugs are produced every year. The biological pharmaceutical industry in China started late and developed slowly with national neglect to infrastructure and brain drain. Due to the change of the economic situation and policy, in recent years many tal?ents have been attracted back China and developed home business that accelerate the development of biopharmaceutical industry. There are attractive prospects in our country with vast resources, numerous talents and potential market demand. We should perfect biomedical systems, introduce high level talents, improve the ability of independent innovation and accelerate the development of China’ s biopharmaceutical industry.