CAJ | 학술논문

梅花是中国的传统名花，中国的梅花文化及文学资历十分深厚，公元700年左右梅花由中国传到日本。从中国传入的梅花受到贵族们的欣赏和喜爱，《万叶集》的诗人们写了很多梅花的和歌，本文从“雪中梅“着手阐述中国传统梅文化如何对《万叶集》的和歌产生影响。
매화시중국적전통명화，중국적매화문화급문학자력십분심후，공원700년좌우매화유중국전도일본。종중국전입적매화수도귀족문적흔상화희애，《만협집》적시인문사료흔다매화적화가，본문종“설중매“착수천술중국전통매문화여하대《만협집》적화가산생영향。
The plum blossom is one of the distinguished traditonal Chinese flowers,whose culture and literature is profound.A-bout 700 AD,the plum blossom was spread to Japan from China.Plum blossom from China was appreciated and loved by the nobles and the poets wrote a lot of waka about the plum blossom.This paper from the view of "Plum blossom in the snow"elab-orates how Chinese traditional culture of plum blossom affects "manyou"waka.