CAJ | 학술논문

目的：探讨规范化疼痛护理在胰腺癌冷冻治疗患者中的应用。方法：对收治的61例行氩氦刀经皮冷冻治疗的胰腺癌患者进行回顾性分析，包括术前护理、术后规范化疼痛护理如全程的非药学疼痛护理、药学疼痛护理及癌痛健康教育等护理措施进行总结。采用数字评分法（NRS）及面部表情量表法（FPS - R）对61例胰腺癌冷冻治疗围术期患者的疼痛强度进行评分。结果：本组18例术前疼痛评分≥4分有腹部疼痛并接受氩氦刀经皮冷冻治疗胰腺癌，以减轻肿瘤负荷的患者、术后疼痛明显减轻或消失；43例术前无腹部疼痛或疼痛评分≤3分但接受氩氦刀经皮冷冻治疗胰腺癌以减轻肿瘤负荷患者，术后疼痛无明显变化。本组患者术后1~6 d NRS 评分显著低于术前（P ﹤0.05）。结论：对胰腺癌接受氩氦刀经皮冷冻治疗的患者在治疗过程中实施规范化疼痛护理，可有效缓解疼痛症状。
목적：탐토규범화동통호리재이선암냉동치료환자중적응용。방법：대수치적61례행아양도경피냉동치료적이선암환자진행회고성분석，포괄술전호리、술후규범화동통호리여전정적비약학동통호리、약학동통호리급암통건강교육등호리조시진행총결。채용수자평분법（NRS）급면부표정량표법（FPS - R）대61례이선암냉동치료위술기환자적동통강도진행평분。결과：본조18례술전동통평분≥4분유복부동통병접수아양도경피냉동치료이선암，이감경종류부하적환자、술후동통명현감경혹소실；43례술전무복부동통혹동통평분≤3분단접수아양도경피냉동치료이선암이감경종류부하환자，술후동통무명현변화。본조환자술후1~6 d NRS 평분현저저우술전（P ﹤0.05）。결론：대이선암접수아양도경피냉동치료적환자재치료과정중실시규범화동통호리，가유효완해동통증상。