CAJ | 학술논문

明初的登辽海道是辽东和东北军士的生命线。此后的海禁使胶东半岛和辽东半岛隔绝，辽东半岛经济几乎是处于停滞，城堡、墩台荒废，水军不能正常训练。万历年间重开的登辽海道，在明与后金的战争中起到了重要的作用。这一时期的海运虽然加重了山东百姓的负担，但也给山东沿海带来了商机，经济得到迅速发展。历史证明，登辽海道畅通，经济必然得到快速发展；反之，经济发展必然会受到严重制约。登辽海道的兴废见证了明王朝兴衰的历史。
명초적등료해도시료동화동북군사적생명선。차후적해금사효동반도화료동반도격절，료동반도경제궤호시처우정체，성보、돈태황폐，수군불능정상훈련。만력년간중개적등료해도，재명여후금적전쟁중기도료중요적작용。저일시기적해운수연가중료산동백성적부담，단야급산동연해대래료상궤，경제득도신속발전。역사증명，등료해도창통，경제필연득도쾌속발전；반지，경제발전필연회수도엄중제약。등료해도적흥폐견증료명왕조흥쇠적역사。
The sea path between Dengzhou and Liaodong is a lifeline in early Ming Dynasty. The sea ban cut off the contact between Jiaodong and Liaodong, and the economy of Liaodong was deserted. The sea path between Dengzhou and Liaodong reopened during Wanli Period playing the key role in Ming and Late Jin Dynasty, which brought burdens for the peasants and business opportunity pushing the economy developing quickly. History proves that the rapid economic development camet with the sea path or vice-versa, which also witnessed the rise and fall of Ming Dynasty.