CAJ | 학술논문

中国与印度尼西亚是海上邻邦，两国自古以来通过“海上丝绸之路”展开密切的经济交往和文化交流。唐宋时期，中国对印度尼西亚群岛的室利佛逝和三佛齐王国，无论是瓷器及其烧造技术和钱币及其铸造技术对其生产生活，还是泰山封禅仪式对其统治阶级的思想观众都产生了深刻影响。在中国和印尼出土出水的遗物是两国交流的历史见证，体现了中国的技术和文化对印尼群岛人们的影响。在交往过程中，中国的技术和文化逐渐被印尼人民吸收，创造出具有自身民族和地区特色的技术和文化。
중국여인도니서아시해상린방，량국자고이래통과“해상사주지로”전개밀절적경제교왕화문화교류。당송시기，중국대인도니서아군도적실리불서화삼불제왕국，무론시자기급기소조기술화전폐급기주조기술대기생산생활，환시태산봉선의식대기통치계급적사상관음도산생료심각영향。재중국화인니출토출수적유물시량국교류적역사견증，체현료중국적기술화문화대인니군도인문적영향。재교왕과정중，중국적기술화문화축점피인니인민흡수，창조출구유자신민족화지구특색적기술화문화。
China and Indonesia are neighboring countries connected by sea,and have built close-knit economic and cultural ties through the Maritime Silk Road since ancient time.During the Tang and Song dynasties,for the Kingdom of Srivij aya and Samboj a,China had great impacts on their introduction of the manufacturing workmanship of porcelain and metal currency as well as the ideology of the ruling class influenced by the ceremony of Fengshan in Mount Tai.The antiquities unearthed in both China and Indonesia witnessed the communication between these two countries,which embodied the influences brought by Chinese technology and culture on Indonesian people.In this process, they gradually assimilated the technology and culture from China,and developed the technology and culture with their own ethnic and local characteristics.