CAJ | 학술논문

林芙美子是日本昭和时期最为著名的女性作家之一，其一生酷爱旅行，曾先后5次出游中国东北三省。她与这里似乎有着某种特别的情缘。通过梳理林芙美子的几次东北之旅并研读其相关游记作品，可见林芙美子心中的东北印象；结合史料及前人研究成果，可从主、客观两方面剖析其酷爱东北之旅的缘由；同时了解她对中国及中国人的认知。由于林芙美子几次访华的身份、时期及背景不同，她的中国印象也由单纯的喜爱转变为暧昧的敌意。由此可见，特殊时期下部分日本作家屈服于军国主义国家机器的事实。
림부미자시일본소화시기최위저명적녀성작가지일，기일생혹애여행，증선후5차출유중국동북삼성。저여저리사호유착모충특별적정연。통과소리림부미자적궤차동북지려병연독기상관유기작품，가견림부미자심중적동북인상；결합사료급전인연구성과，가종주、객관량방면부석기혹애동북지려적연유；동시료해저대중국급중국인적인지。유우림부미자궤차방화적신빈、시기급배경불동，저적중국인상야유단순적희애전변위애매적활의。유차가견，특수시기하부분일본작가굴복우군국주의국가궤기적사실。
Hayashi Fumiko was one of the most famous female writers in Japan?s Showa period, who loved travelling in her life and visited China's three northeastern provinces five times. She had special affection for these places. Her impression of Northeast China is presented by reviewing her tours to Northeast and her related travelling works by analyzing subjective and objective factors in previous research. Meanwhile, we know her knowledge of China. Because of her visit china, her impression to China changed from love to hostility indicating that some Japanese writers yield to militarism of the period.