CAJ | 학술논문

左金丸的“左金”之意，指该方有平肝降火的功效，又名“回令丸”，喻其方疗效之佳捷。左金丸中的黄连和吴茱萸，寒温相合，苦降辛开，相反相成，其中的黄连既能通过“实则泻其子”清心火而达降肝火之效，也有直接泻肝火之功。左金丸黄连与吴茱萸的用量配比不必拘泥于六一比。该方临床应用广泛，古代有用治痛症的，现代医家用治痛证、眩晕、消化系统疾病，疗效满意。
좌금환적“좌금”지의，지해방유평간강화적공효，우명“회령환”，유기방료효지가첩。좌금환중적황련화오수유，한온상합，고강신개，상반상성，기중적황련기능통과“실칙사기자”청심화이체강간화지효，야유직접사간화지공。좌금환황련여오수유적용량배비불필구니우륙일비。해방림상응용엄범，고대유용치통증적，현대의가용치통증、현훈、소화계통질병，료효만의。