中外医疗
中外醫療
중외의료
China Foreign Medical Treatment
2015年
28期
85-86
,共2页
伽马刀%介入栓塞%脑动静脉畸形
伽馬刀%介入栓塞%腦動靜脈畸形
가마도%개입전새%뇌동정맥기형
Gamma knife%Interventional embolization%Cerebral arteriovenous malformation
目的 探讨伽马刀治疗脑动静脉畸形的远期疗效.方法 对中心2010年1月—2014年1月间收治的230例AVM患者进行治疗,随机分为两组各115例,观察组给予伽马刀治疗,对照组给予血管内栓塞治疗,比较两组远期疗效. 结果 观察组畸形血管完全闭塞为61.7%,对照组畸形血管完全闭塞为22.6%,疗效明显优于对照组(P<0.05);观察组在临床症状改善和并发症发生方面也明显优于对照组(P<0.05). 结论 伽马刀治疗AVM远期效果显著,值得应用.
目的 探討伽馬刀治療腦動靜脈畸形的遠期療效.方法 對中心2010年1月—2014年1月間收治的230例AVM患者進行治療,隨機分為兩組各115例,觀察組給予伽馬刀治療,對照組給予血管內栓塞治療,比較兩組遠期療效. 結果 觀察組畸形血管完全閉塞為61.7%,對照組畸形血管完全閉塞為22.6%,療效明顯優于對照組(P<0.05);觀察組在臨床癥狀改善和併髮癥髮生方麵也明顯優于對照組(P<0.05). 結論 伽馬刀治療AVM遠期效果顯著,值得應用.
목적 탐토가마도치료뇌동정맥기형적원기료효.방법 대중심2010년1월—2014년1월간수치적230례AVM환자진행치료,수궤분위량조각115례,관찰조급여가마도치료,대조조급여혈관내전새치료,비교량조원기료효. 결과 관찰조기형혈관완전폐새위61.7%,대조조기형혈관완전폐새위22.6%,료효명현우우대조조(P<0.05);관찰조재림상증상개선화병발증발생방면야명현우우대조조(P<0.05). 결론 가마도치료AVM원기효과현저,치득응용.
Objective To investigate the long-term efficacy of gamma knife treatment for cerebral arteriovenous malformation (AVM). Methods 230 cerebral AVM patients admitted to this center from January 2010 and January 2014 were randomized to un-dergo gamma knife treatment (the observation group, n=115) and endovascular embolization therapy (the control group, n=115), and the long-term efficacy were compared between the two groups. Results The complete obliteration rate was 61.7%in the obser-vation group and 22.6% in the control group, and the former was significant higher than the latter with statistical difference, P<0.05; in terms of improvement of symptom and complication rate, the observation group was significant superior to the control group, P<0.05. Conclusion Gamma knife treatment has remarkable long-term efficacy in management of cerebral AVM and is worthy of application.
