海南师范大学学报（社会科学版）
海南師範大學學報（社會科學版）
해남사범대학학보（사회과학판）
Journal of Hainan Normal University (Social Sciences)
2015年
10期
41-50
,共10页
中国左翼电影%起源%思想动因%文化动态%公共空间
中國左翼電影%起源%思想動因%文化動態%公共空間
중국좌익전영%기원%사상동인%문화동태%공공공간
Chinese left-wing film%origin%ideological motivation%cultural events%public space
20世纪20年代末30年代初中国社会阶层的分化与民族危机的加剧激活了“革命”、“阶级”、“集体主义”等左翼意识形态话语，它们为中国左翼电影的起源提供了社会心理和思想原动力；聚焦国家民族命运、重回现实主义的国片复兴运动与立足大众革命启蒙的左翼戏剧运动以及苏联电影的影响等文化动态，使得中国电影变革并向“左”转获得了外部契机；而上海现代都市文化则为中国左翼电影的起源造就了一个现实的公共空间，这一空间又对左翼电影的产生和发展形成了规约。
20世紀20年代末30年代初中國社會階層的分化與民族危機的加劇激活瞭“革命”、“階級”、“集體主義”等左翼意識形態話語，它們為中國左翼電影的起源提供瞭社會心理和思想原動力；聚焦國傢民族命運、重迴現實主義的國片複興運動與立足大衆革命啟矇的左翼戲劇運動以及囌聯電影的影響等文化動態，使得中國電影變革併嚮“左”轉穫得瞭外部契機；而上海現代都市文化則為中國左翼電影的起源造就瞭一箇現實的公共空間，這一空間又對左翼電影的產生和髮展形成瞭規約。
20세기20년대말30년대초중국사회계층적분화여민족위궤적가극격활료“혁명”、“계급”、“집체주의”등좌익의식형태화어，타문위중국좌익전영적기원제공료사회심리화사상원동력；취초국가민족명운、중회현실주의적국편복흥운동여립족대음혁명계몽적좌익희극운동이급소련전영적영향등문화동태，사득중국전영변혁병향“좌”전획득료외부계궤；이상해현대도시문화칙위중국좌익전영적기원조취료일개현실적공공공간，저일공간우대좌익전영적산생화발전형성료규약。
The differentiation of social classes and the intensification of national crises in China in the late 1920 s and early 1930 s activated such Left-wing ideological discourse as "revolution", "class" and "collectiv-ism", etc. thus having provided the social mentality and the ideological impetus for the origin of the Left-wing films in China. Cultural events like the national film revival focusing on the national destiny and a return to real-ism, the Left-wing drama movement based on the mass revolutionary enlightenment and the influence of films from the former Soviet Union have presented exterior opportunities for Chinese film reform and its change to the"Left". Moreover, Shanghai's modern urban culture has also created for the origin of the Left-wing films in China an actual public space which has stipulated the birth and development of the Left-wing films in China. .
